オファー(提示)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

買付申込み(Bid)は、外国貿易の取引交渉における専門用語であり、買い手が売り手に対して商品の購入価格、数量その他の取引条件を積極的に提示し、その条件で取引を成立させることを約束する意思表示を指す。「オファー」(Offer)とは異なり、オファーは通常売り手から出されるのに対し、買付申込みは買い手から出されるため、買付申込みは実質的に買い手によるオファーである。使用場面は、買い手が緊急に調達する必要がある場合、市場競争が激しい場合、または買い手が交渉の主導権を握りたい場合に多く見られる。注意事項:買付申込みも法的拘束力を持ち、売り手が承諾すれば契約は成立する。買付申込みには、有効期間、価格、数量、品質、納期、支払方法などの主要条件を明確に記載し、曖昧さを避けるべきである。買付申込みが拒否されたりカウンターオファーされた場合、元の買付申込みは失効する。「問い合わせ」との違いは、問い合わせは単に意向を尋ねることを示すだけで法的拘束力はないが、買付申込みは正式な見積もりであることである。「カウンターオファー」との違いは、カウンターオファーは元のオファーまたは買付申込みに対する修正であることである。

📝 例文

1. 当方はここに以下のとおり買付申込みを行う:中国産ロジン500メートルトン、WW級、1メートルトン当たり1,200米ドルCIFロンドン、2025年5月積み、取消不能一覧払信用状による支払い、本買付申込みの有効期限は2025年3月20日まで。(買い手が積極的に価格を提示し、取引条件を明確化) 2. 貴社の要請により、当方は男性用シャツ5,000ダース、1ダース当たり60米ドルFOB上海、2025年6月納品にて買付申込みを行う。3月15日までにご確認ください。(買い手が売り手の問い合わせに応じ、正式な購入条件を提示)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント