契約終了

契約終了とは、契約当事者双方が契約の履行完了前または履行過程中に、約定または法定の事由の発生により、契約関係を消滅させる法律行為を指す。外国貿易業務では、契約終了は買い手の注文キャンセル、売り手の納期遅延、不可抗力事件、一方の重大な契約違反などの場合に常見する。使用場面には、双方の協議による終了、一方的な終了権の行使、不可抗力による自動終了などが含まれる。注意事項：契約を終了するには、終了事由、通知期間、法的結果（賠償、代金決済、貨物処理など）を明確にする必要がある。一方の契約違反による終了の場合、守約側は損害賠償を請求する権利がある。他の用語との区別：契約終了は契約関係の完全な終了に重点を置き、契約中止（一時的に履行を停止するが関係は存続）、契約解除（通常、契約違反や法定事由による早期終了だが、解除後に原状回復が可能な場合がある）、契約無効（当初から無効）とは異なる。外国貿易従事者は、自身の権益を確保するために契約書の終了条項を注意深く検討すべきである。