Hải quan - Thuật ngữ ngoại thương (283个) | Từ điển thuật ngữ ngoại thương

Phí lưu kho quá hạnLate Declaration Fee Tiền phạt chậm nộpLate Payment Fee Thuế quanCustoms Duty Thuế nhập khẩuImport Duty Thuế xuất khẩuExport Duty Thuế chống bán phá giáAnti-Dumping Duty Thuế chống trợ cấpCountervailing Duty Thuế giá trị gia tăngVAT (Value Added Tax)Thuế tiêu thụ đặc biệtExcise Tax Khu bảo thuếBonded Zone Kho ngoại quanBonded Warehouse Khu thương mại tự doFree Trade Zone Khu chế xuấtExport Processing Zone Kho giám sát hải quanCustoms Supervised Warehouse Hoàn thuếTax Rebate Hoàn thuế xuất khẩuExport Tax Rebate Thuế thu và hoàn thuếCollection and Rebate Khai báo hải quanCustoms Declaration Thông quanCustoms Clearance Thông quanCustoms Clearance kiểm traInspection thông quanRelease Hủy chuyến hàng (hủy thông quan)Shut Out Công ty khai báo hải quanCustoms Broker Nhân viên khai báo hải quanCustoms Declarant Kê khai hoàn thuếTax Rebate Declaration Kho ngoại quanBonded Warehouse Trung tâm giám sát (kho giám sát)Supervised Warehouse Khu vực giám sát hải quanCustoms Supervised Area Hải quan niêm phongCustoms Seal Khu logistics bảo thuếBonded Logistics Park Khu bảo thuế tổng hợpComprehensive Bonded Zone Khai báo bản kê hàng hóaManifest Declaration Bản khai báo trước danh sách hàng hóa (Pre-manifest)Pre-stowage Manifest Bản kê khai hàng hóa sạchClean Manifest Khai báo hàng nguy hiểmDG (Dangerous Goods) Declaration Hàng hóa quyên gópDonated Goods Hàng hóa trả lạiReturned Cargo Hàng hóa sửa chữaRepair Goods Tạm nhập tái xuấtTemporary Import/Export ATA Carnet (Giấy chứng nhận tạm nhập ATA)ATA Carnet Hàng hóa quá cảnhGoods in Transit Hàng hóa chuyển tảiTransshipment Cargo Hàng hóa bảo thuếBonded Goods Hàng hóa miễn giảm thuếDuty-free Goods Hàng hóa đã nộp thuếDutiable Goods Hàng hóa chịu thuếDutiable Goods Hàng hóa miễn thuếDuty-free Goods Định giá hải quanCustoms Valuation Giá tính thuếDutiable Value Nhãn hiệu xuất xứOrigin Marking Thuế suất tối huệ quốcMFN (Most Favored Nation) Rate Thuế suất ưu đãi phổ cập (GSP)GSP (Generalized System of Preferences) Rate Thuế suất theo hiệp địnhConventional Tariff Rate Thuế suất tạm thờiTemporary Tariff Rate Giấy phép nhập khẩu tự độngAutomatic Import License Hải quanCustoms trấn áp buôn lậuAnti-smuggling Buôn lậuSmuggling Hàng cấmProhibited Goods Hàng hóa hạn chếRestricted Goods Hàng nhạy cảmSensitive Goods Hàng nhái hiệuCounterfeit Goods / Brand Copies Hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệInfringing Goods Bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại Hải quanIPR Customs Protection Tạm giữSeizure tịch thuConfiscation Trả hàngReturn Shipment Tiêu hủyDestruction Chuyển cửa khẩuTransit Customs Clearance Khai báo hải quan tại địa phươngLocal Customs Declaration Cảng khẩu báo quanPort Customs Declaration thông quan không giấy tờPaperless Clearance Cửa khẩu điện tửE-Port Cửa sổ đơn nhấtSingle Window Khai báo trướcAdvance Declaration Khai báo hai bướcTwo-step Declaration Tổng hợp thuếAggregate Tax Payment Bảo lãnh giải phóng hàngRelease against Guarantee Xả hàng trước, nộp thuế sauRelease First, Tax Later Hành lang xanhGreen Channel Kênh đỏ xanhRed/Green Channel Chứng nhận AEOAEO (Authorized Economic Operator) Certification Người nộp thuế thông thườngGeneral VAT Payer Người nộp thuế quy mô nhỏSmall-scale Taxpayer Thông báo kiểm traInspection Notice Thông báo thông quanRelease Notice Mã HSHS Code (Harmonized System Code)Mã số thuế quanTariff Heading Tổng cục Hải quanGeneral Administration of Customs Khai báo kiểm nghiệmCommodity Inspection Declaration Thương mại thông thườngGeneral Trade Mã hàng hóaCommodity Code Tờ hoàn thuếExport Rebate Form Hải quan kiểm traCustoms Inspection Thuế quan hạn ngạchTariff Quota Thuế theo giá trịAd Valorem Duty Thuế theo lượngSpecific Duty Giám sát hải quanCustoms Supervision Hải quan thông quanCustoms Release Hải quan niêm phongCustoms Seal Khai báo hải quan điện tửE-Declaration Làn đường đỏRed Channel Đại lý khai báo hải quanCustoms Agency Tỷ lệ kiểm tra hàng hóaInspection Rate Mở kiện kiểm traContainer Inspection Kiểm tra máy soiNon-Intrusive Inspection (NII)Kiểm tra nhân côngPhysical Inspection Hồ sơ kiểm traInspection Record tạm giữDetention Khấu quanCustoms Detention Vận chuyển chuyển tiếp hải quanCustoms Transit Tạm nhập khẩuTemporary Importation Tạm xuất khẩuTemporary Exportation Hàng chuyển phát nhanh xuất nhập cảnhExpress Consignment Thương mại điện tử xuyên biên giớiCross-Border E-Commerce Thương mại điện tử xuyên biên giới bán lẻ nhập khẩuCross-Border E-Commerce Retail Import Khu thí nghiệm tổng hợp thương mại điện tử xuyên biên giớiCross-Border E-Commerce Comprehensive Pilot Zone Nhập khẩu bảo thuếBonded Import Xuất khẩu bảo thuếBonded Export Gia công chuyển tiếp (chuyển tiếp gia công sâu)Deep Processing Transfer Gia công ngoàiOutsourced Processing định mức tiêu hao đơn vịUnit Consumption Nguyên liệuMaterials Thành phẩmFinished Goods Phế liệu vụnRemnants Hàng lỗiDefective Goods Nội tiêu bổ thuếDomestic Sale Duty Supplement Kết chuyểnCarry-Over Sổ tayProcessing Trade Manual Sổ tay điện tửElectronic Manual Sổ điện tửElectronic Account Book Giấy ủy quyền khai báo hải quanPower of Attorney for Customs Declaration Giấy ủy quyền khai báo hải quanCustoms Brokerage Authorization Tiền bảo lãnhBond Trị giá tính thuế hải quanDutiable Value Giá giao dịchTransaction Value Nước xuất xứCountry of Origin Nước đíchCountry of Destination Cảng bảo thuếBonded Port Khu vực giám sát đặc biệt của Hải quanCustoms Special Supervision Zone Cửa khẩuPort of Entry Cửa khẩu biên giớiBorder Port Cảng nội địaInland Port Thông quan nhất thể hóaIntegrated Clearance Thông quan toàn quốc nhất thể hóaNational Integrated Clearance Khu vực thông quan thống nhấtRegional Integrated Clearance Tự khai tự nộpSelf-Declaration and Self-Payment Tổng hợp bảo lãnh thu thuếAggregate Tax Guarantee Bảo lãnh thuếTax Guarantee Thời hạn nộp thuếTax Payment Deadline Người nộp thuếTaxpayer Người có nghĩa vụ khấu trừWithholding Agent Miễn giảm thuế quanDuty Reduction and Exemption Miễn giảm theo quy định pháp luậtStatutory Reduction and Exemption Miễn giảm cụ thểSpecific Reduction and Exemption Miễn giảm tạm thờiTemporary Reduction and Exemption Miễn thuếDuty-Free Thuế suất 0%Zero Tariff Mức thuế suất ưu đãiPreferential Tariff Rate Thuế suất thông thườngGeneral Tariff Rate Thuế suất hạn ngạch thuế quanTariff Quota Rate Thuế trượt theo giáSliding Scale Duty Thuế hỗn hợpCompound Duty Thuế lựa chọnAlternative Duty Thuế quan theo mùaSeasonal Duty thuế trả đũaRetaliatory Duty Thuế quan biện pháp bảo hộSafeguard Duty Thuế quan bổ sungAdditional Duty Thuế nhập khẩuImport Link Tax Thuế trọng tải tàu biểnTonnage Dues Chống lách thuếAnti-Circumvention Thay đổi thực chấtSubstantial Transformation Phân loại thuế quan thay đổiTariff Classification Change Tiêu chuẩn giá trị gia tăngValue-Added Criterion Quy trình gia công tiêu chuẩnProcessing Operation Criterion Quy tắc vận chuyển trực tiếpDirect Consignment Rule Quy tắc cộng gộp xuất xứCumulation Rule Dự phán quyếtAdvance Ruling Phân loại trước hàng hóaAdvance Classification Kiểm tra giá sơ bộAdvance Valuation Hải quan kiểm traCustoms Audit Kiểm tra hải quanCustoms Verification Điều tra hải quanCustoms Investigation Hải quan chống buôn lậuCustoms Anti-Smuggling trốn thuếTax Evasion Hành vi vi phạmViolation Xử phạt hành chínhAdministrative Penalty Khiếu nại hành chínhAdministrative Reconsideration Kiện hành chínhAdministrative Litigation Tịch thuConfiscation Tái xuất khẩuReturn for Export Chủ động công bốVoluntary Disclosure Quản lý tín dụngCredit Management Doanh nghiệp chứng nhận cao cấpAEO (Authorized Economic Operator)Doanh nghiệp chứng nhận thông thườngGeneral Certified Enterprise Doanh nghiệp mất tín nhiệmNon-Creditable Enterprise Thông quan thuận lợi hóaTrade Facilitation Cửa sổ duy nhất thương mại quốc tếInternational Trade Single Window Dữ liệu hải quanCustoms Data Thống kê thương mạiTrade Statistics Kim ngạch xuất nhập khẩuImport and Export Value Cán cân thương mạiTrade Balance Hoạt động trưng bày và giao dịch hàng hóa trong kho ngoại quanBonded Display and Trading Nghiên cứu phát triển trong kho ngoại quanBonded R&D Kiểm tra trong kho ngoại quanBonded Testing Sửa chữa toàn cầuGlobal Repair Tái chế tạoRemanufacturing Giao dịch giao nhận hàng hóa trong khu bảo thuế theo hợp đồng tương laiBonded Futures Delivery Cho thuê tài chínhFinancial Leasing Bảo thuế tài chính cho thuêBonded Financial Leasing Cho thuê máy bayAircraft Leasing Cho thuê tàu biểnShip Leasing Hàng hóa tạm nhập tạm xuấtTemporary Entry and Exit Goods Hàng trưng bàyExhibits Hàng viện trợAid Goods Quân phẩmMilitary Goods Hành lý của hành kháchPassenger Luggage Đồ dùng cá nhânPersonal Effects Hành lý vận chuyển tách rờiUnaccompanied Luggage Cửa hàng miễn thuếDuty-Free Shop Hàng miễn thuếDuty-Free Goods Hàng hóa nhập cảnhInbound Articles Hàng hóa xuất cảnhOutbound Articles Giới hạnValue Limit Giới hạnQuantity Limit Thuế hàng gửi qua bưu điệnBaggage and Postal Tax Thuế tổng hợp thương mại điện tử xuyên biên giớiCross-Border E-Commerce Comprehensive Tax Phân loại hàng hóaCommodity Classification Đăng ký lưu trữFiling Hai đầu thông quan, bao gồm thuếDDP with Tax Included Thông quan hai chiều chưa bao gồm thuếDDP without Tax Kiểm tra biên phòngBorder Inspection Hàng nhạy cảmSensitive Goods Hàng nhái hiệuCounterfeit Brand Hải quan đăng kýCustoms Recordal Giữ hàngDetention of Goods Hình phạt hình sựCriminal Penalty Danh sách đenBlacklist Danh sách đỏRed List Danh sách xanhGreen List Kê khai hoàn thuế xuất khẩuExport Rebate Declaration Chứng từ hoàn thuếRebate Documents Hoàn thuế kiểm traRebate Audit Tiền hoàn thuế đã về tài khoảnRebate Received Hóa đơn đầu vàoInput Invoice Hóa đơn đầu raOutput Invoice Hóa đơn giá trị gia tăngVAT Invoice Hóa đơn đặc biệtSpecial Invoice Hóa đơn thông thườngOrdinary Invoice Hóa đơn điện tửE-invoice Thông báo thông quan Quản lý khách hàng thông quanCustoms Clearance Quản lý thuế quan khách hàngTariff / Duty Quản lý khách hàng hoàn thuếTax Rebate Quản lý khai báo hải quan của khách hàngCustoms Declaration Quản lý khách hàng đại lý hải quanCustoms Broker Tỷ lệ hoàn thuếTax Rebate Rate Hoàn thuế giá trị gia tăngVAT Refund Miễn thuếBonded Yêu cầu hoàn thuếTax Rebate Application Phiếu hoàn thuếTax Rebate Slip Thời hạn hoàn thuếTax Rebate Time Limit Cơ sở hoàn thuếTax Rebate Base Tính toán hoàn thuếTax Rebate Calculation Số thuế được hoànTax Rebate Payable Số tiền hoàn thuế thực tếActual Tax Rebate Miễn trừ, khấu trừ và hoàn thuếExemption, Credit and Refund Miễn thuế hoàn thuếExemption and Refund Thu trước, hoàn sauCollect First, Refund Later Nộp ngay, hoàn ngayCollect and Refund Immediately Hệ thống hoàn thuế xuất khẩuExport Tax Rebate System Hệ thống khai báo hoàn thuếTax Rebate Declaration System Phiếu xác nhận thu hối ngoại tệExchange Receipt Verification Form Tờ khai hải quan dành riêng cho hoàn thuếTax Rebate Customs Declaration Hoàn thuế quanCustoms Duty Refund Thuế bổ sungAdditional Collection of Duty Truy thu thuế quanRecovery of Duty Phương pháp giá giao dịchTransaction Value Method Phương pháp giá khấu trừ ngượcDeductive Value Method Phương pháp tính giáComputed Value Method Phương pháp giá hàng hóa tương tựIdentical Goods Value Method Phương pháp giá hàng hóa tương tựSimilar Goods Value Method