Hàng hóa nhập cảnh (Inbound Articles) là những vật phẩm được đưa vào lãnh thổ hải quan của một quốc gia thông qua phương tiện vận tải, bưu phẩm hoặc mang theo người, thường được sử dụng trong lĩnh vực hải quan và thương mại quốc tế. Đặc điểm cốt lõi là 'vật phẩm' chứ không phải 'hàng hóa': vật phẩm mang tính phi thương mại như dùng cho cá nhân, quà tặng, hàng mẫu; hàng hóa dùng cho mục đích bán buôn. Các tình huống sử dụng bao gồm hành lý cá nhân, bưu phẩm, chuyển phát nhanh, vật phẩm nhập cảnh tạm thời, v.v. Lưu ý: 1) Cần tuân thủ quy định khai báo hải quan, kiểm tra, đánh thuế (thuế hành lý - bưu phẩm); vượt quá số lượng hợp lý cho cá nhân có thể bị trả lại hoặc khai báo như hàng hóa; 2) Mỗi quốc gia/khu vực có hạn mức miễn thuế và danh mục hàng cấm/hạn chế khác nhau đối với hàng hóa nhập cảnh; 3) Khác với 'hàng hóa nhập cảnh' ở tính chất thương mại, khác với 'hàng hóa chuyển tải', 'hàng hóa quá cảnh' ở việc có tiêu thụ trong nội địa hay không. Người làm ngoại thương cần phân biệt chính xác để tránh rủi ro pháp lý do khai báo không đúng.
📝 Ví dụ
1. Theo quy định hải quan, hàng hóa nhập cảnh qua bưu chính của cá nhân có số thuế nhập khẩu phải nộp dưới 50 nhân dân tệ được miễn thuế. (Giải thích: Thể hiện quy tắc hạn mức miễn thuế đối với hàng hóa nhập cảnh.)
2. Lô hàng nhập cảnh này là hàng trưng bày triển lãm, doanh nghiệp cần làm thủ tục nhập cảnh tạm thời và tái xuất trong thời hạn quy định. (Giải thích: Thể hiện quy trình khai báo hải quan đối với hàng hóa nhập cảnh tạm thời.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync