Phiếu xác nhận thu hối ngoại tệ

Tờ khai xác nhận thu hồi ngoại tệ (收汇核销单, Exchange Receipt Verification Form) là chứng từ cốt lõi của chế độ xác nhận thu hồi ngoại tệ xuất khẩu do Cục Quản lý Ngoại hối Trung Quốc thực hiện từ năm 1991 đến năm 2012. Tờ khai này do Cục Quản lý Ngoại hối in ấn và đánh số thống nhất; doanh nghiệp xuất khẩu phải xin cấp trước khi khai báo xuất khẩu hàng hóa, khi khai báo hải quan phải nộp bản gốc (liên lưu) cho hải quan, sau khi xuất khẩu hàng hóa, dựa trên tờ khai do hải quan trả lại, liên xác nhận thu hồi của tờ khai hải quan và chứng từ thu hồi ngoại tệ do ngân hàng cấp, đến Cục Quản lý Ngoại hối làm thủ tục xác nhận trong thời hạn quy định để chứng minh tiền hàng xuất khẩu đã được thu hồi đúng hạn và đầy đủ. Tình huống sử dụng chủ yếu liên quan đến xuất khẩu thương mại thông thường, gia công chế biến. Lưu ý: tờ khai cần được bảo quản cẩn thận, nếu mất phải báo mất kịp thời; thời hạn xác nhận thường là trong vòng 210 ngày sau xuất khẩu; nếu quá hạn chưa xác nhận, doanh nghiệp sẽ bị đưa vào 'Danh sách quá hạn xác nhận thu hồi ngoại tệ xuất khẩu', ảnh hưởng đến hoàn thuế xuất khẩu và nghiệp vụ ngoại hối sau này. Khác biệt với các thuật ngữ khác: tờ khai xác nhận thu hồi ngoại tệ là công cụ quản lý ngoại hối, còn tờ khai hoàn thuế xuất khẩu (như liên hoàn thuế của tờ khai hải quan) là công cụ quản lý thuế; từ tháng 8 năm 2012, Trung Quốc đã bãi bỏ chế độ xác nhận thu hồi ngoại tệ xuất khẩu, doanh nghiệp không cần làm thủ tục xác nhận nữa, nhưng thuật ngữ này vẫn xuất hiện trong nghiệp vụ lịch sử và một số chứng từ cũ.