← ホームへ戻る
通関と関税 貿易用語
全 283 語
言語:
中文
|
English
|
Español
|
日本語
|
한국어
|
Tiếng Việt
|
ไทย
|
Русский
滞報金
Late Declaration Fee
延滞金
Late Payment Fee
関税
Customs Duty
輸入関税
Import Duty
輸出関税
Export Duty
アンチダンピング関税
Anti-Dumping Duty
相殺関税
Countervailing Duty
付加価値税
VAT (Value Added Tax)
消費税
Excise Tax
保税地域
Bonded Zone
保税倉庫
Bonded Warehouse
自由貿易地域
Free Trade Zone
輸出加工区
Export Processing Zone
税関監管倉庫
Customs Supervised Warehouse
輸出退税(ゆしゅつたいぜい)
Tax Rebate
輸出税還付
Export Tax Rebate
徴税還付
Collection and Rebate
通関
Customs Declaration
通関
Customs Clearance
通関
Customs Clearance
検証
Inspection
通関許可
Release
輸出取り消し
Shut Out
通関業者
Customs Broker
通関士
Customs Declarant
輸出退税申告
Tax Rebate Declaration
保税倉庫
Bonded Warehouse
監管倉庫
Supervised Warehouse
税関監管区域
Customs Supervised Area
税関シール
Customs Seal
保税物流園区
Bonded Logistics Park
総合保税区
Comprehensive Bonded Zone
マニフェスト申告
Manifest Declaration
予配船荷目録
Pre-stowage Manifest
クリーン・マニフェスト
Clean Manifest
危険物申告
DG (Dangerous Goods) Declaration
寄付物资
Donated Goods
返送貨物
Returned Cargo
修理貨物
Repair Goods
一時輸入出
Temporary Import/Export
ATAカルネ
ATA Carnet
通過貨物
Goods in Transit
積替え貨物
Transshipment Cargo
保税貨物
Bonded Goods
関税減免貨物
Duty-free Goods
課税済み貨物
Dutiable Goods
課税貨物
Dutiable Goods
免税貨物
Duty-free Goods
関税評価
Customs Valuation
課税価格
Dutiable Value
原産地表示
Origin Marking
最恵国税率
MFN (Most Favored Nation) Rate
特恵関税率
GSP (Generalized System of Preferences) Rate
協定税率
Conventional Tariff Rate
暫定税率
Temporary Tariff Rate
自動輸入許可証
Automatic Import License
税関
Customs
密輸取締り
Anti-smuggling
密輸(みつゆ)
Smuggling
禁制品
Prohibited Goods
規制品
Restricted Goods
敏感貨
Sensitive Goods
模倣品
Counterfeit Goods / Brand Copies
侵害貨物
Infringing Goods
知的財産権の税関保護
IPR Customs Protection
押収
Seizure
没収(ぼっしゅう)
Confiscation
返送
Return Shipment
破棄
Destruction
通関
Transit Customs Clearance
属地申告
Local Customs Declaration
港関申告
Port Customs Declaration
ペーパーレス通関
Paperless Clearance
電子口岸
E-Port
シングルウィンドウ
Single Window
事前申告
Advance Declaration
二段階申告
Two-step Declaration
総額課税
Aggregate Tax Payment
担保放行(たんぽほうこう)
Release against Guarantee
先放後税
Release First, Tax Later
グリーンチャンネル
Green Channel
赤緑チャンネル
Red/Green Channel
AEO認定
AEO (Authorized Economic Operator) Certification
一般納税人
General VAT Payer
小規模納税者
Small-scale Taxpayer
検査通知
Inspection Notice
リリース通知
Release Notice
税関コード
HS Code (Harmonized System Code)
税番
Tariff Heading
税関総署
General Administration of Customs
通関申告
Commodity Inspection Declaration
一般貿易
General Trade
商品コード
Commodity Code
送り状(退税单)
Export Rebate Form
税関検査
Customs Inspection
関税割当
Tariff Quota
従価税
Ad Valorem Duty
従量税
Specific Duty
税関監督管理
Customs Supervision
通関許可
Customs Release
税関シール
Customs Seal
電子通関
E-Declaration
赤色チャンネル
Red Channel
通関代理
Customs Agency
検査率
Inspection Rate
開梱検査
Container Inspection
機内検査
Non-Intrusive Inspection (NII)
人工検査
Physical Inspection
検証記録
Inspection Record
留置
Detention
通関(つうかん)
Customs Detention
中継輸送
Customs Transit
一時輸入
Temporary Importation
一時輸出
Temporary Exportation
輸出入急送品
Express Consignment
越境電子商取引
Cross-Border E-Commerce
越境電子商取引小売輸入
Cross-Border E-Commerce Retail Import
越境電子商取引総合試験区
Cross-Border E-Commerce Comprehensive Pilot Zone
保税輸入
Bonded Import
保税輸出
Bonded Export
深加工転用
Deep Processing Transfer
外注加工
Outsourced Processing
単耗
Unit Consumption
材料(りょうけん)
Materials
完成品
Finished Goods
端材(はしざい)
Remnants
不良品
Defective Goods
内販補税
Domestic Sale Duty Supplement
繰越
Carry-Over
マニュアル
Processing Trade Manual
電子マニュアル
Electronic Manual
電子帳簿
Electronic Account Book
通関委任状
Power of Attorney for Customs Declaration
通関代理委任状
Customs Brokerage Authorization
保証金
Bond
関税納税価格
Dutiable Value
成約価格
Transaction Value
原産国
Country of Origin
目的国
Country of Destination
保税港
Bonded Port
税関特殊監管区域
Customs Special Supervision Zone
港(こう)/口岸(こうがん)
Port of Entry
国境口岸
Border Port
内陸港
Inland Port
通関一体化
Integrated Clearance
全国通関一体化
National Integrated Clearance
地域通関一体化
Regional Integrated Clearance
自己申告・自己納付
Self-Declaration and Self-Payment
総合課税担保
Aggregate Tax Guarantee
関税担保
Tax Guarantee
納税期限
Tax Payment Deadline
納税義務者
Taxpayer
源泉徴収義務者
Withholding Agent
関税減免
Duty Reduction and Exemption
法定減免
Statutory Reduction and Exemption
特定減免
Specific Reduction and Exemption
一時減免
Temporary Reduction and Exemption
免税
Duty-Free
関税ゼロ
Zero Tariff
特恵税率
Preferential Tariff Rate
一般税率
General Tariff Rate
関税割当税率
Tariff Quota Rate
スライディング関税
Sliding Scale Duty
複合税
Compound Duty
選択税
Alternative Duty
季節性関税
Seasonal Duty
報復関税
Retaliatory Duty
セーフガード関税
Safeguard Duty
追加関税
Additional Duty
輸入段階税
Import Link Tax
船舶トン税
Tonnage Dues
アンチ・サーカムベンション
Anti-Circumvention
実質的変更
Substantial Transformation
関税分類変更
Tariff Classification Change
付加価値基準
Value-Added Criterion
加工工程標準
Processing Operation Criterion
直接運送規則
Direct Consignment Rule
原産地累積規則
Cumulation Rule
事前裁定
Advance Ruling
商品予備分類
Advance Classification
価格事前審査
Advance Valuation
税関監査
Customs Audit
税関査察
Customs Verification
税関調査
Customs Investigation
税関密輸取締り
Customs Anti-Smuggling
脱税
Tax Evasion
違反行為
Violation
行政処分
Administrative Penalty
行政再審査
Administrative Reconsideration
行政訴訟
Administrative Litigation
没収
Confiscation
退送出境
Return for Export
自主的開示
Voluntary Disclosure
信用管理
Credit Management
高級認証企業
AEO (Authorized Economic Operator)
一般認定企業
General Certified Enterprise
失信企業(しっしんきぎょう)
Non-Creditable Enterprise
通関円滑化
Trade Facilitation
国際貿易シングルウィンドウ
International Trade Single Window
税関データ
Customs Data
貿易統計
Trade Statistics
輸出入額
Import and Export Value
貿易収支
Trade Balance
保税展示取引
Bonded Display and Trading
保税研究(ほぜいけんきゅう)
Bonded R&D
保税検査
Bonded Testing
グローバル修理
Global Repair
リマニュファクチャリング
Remanufacturing
先物保税受渡し
Bonded Futures Delivery
ファイナンスリース
Financial Leasing
保税融資リース
Bonded Financial Leasing
航空機リース
Aircraft Leasing
船舶リース
Ship Leasing
一時輸入貨物
Temporary Entry and Exit Goods
展示品
Exhibits
支援物資
Aid Goods
軍需品
Military Goods
旅客手荷物
Passenger Luggage
個人物品
Personal Effects
分離輸送手荷物
Unaccompanied Luggage
免税店
Duty-Free Shop
免税品
Duty-Free Goods
輸入物品
Inbound Articles
輸出物品
Outbound Articles
限度値
Value Limit
限定版
Quantity Limit
行郵税
Baggage and Postal Tax
越境EC総合税
Cross-Border E-Commerce Comprehensive Tax
商品分類
Commodity Classification
届出(备案)
Filing
双清関・税込み
DDP with Tax Included
双清込み、税抜き
DDP without Tax
出入国検査
Border Inspection
敏感品
Sensitive Goods
模倣品
Counterfeit Brand
税関登録
Customs Recordal
荷止め
Detention of Goods
刑事罰
Criminal Penalty
ブラックリスト
Blacklist
レッドリスト
Red List
グリーンリスト
Green List
輸出退税申告
Export Rebate Declaration
還付申告書類
Rebate Documents
還付税審査
Rebate Audit
還付金が入金されました
Rebate Received
仕入先請求書
Input Invoice
売上請求書
Output Invoice
付加価値税領収書
VAT Invoice
専用請求書
Special Invoice
普通請求書
Ordinary Invoice
電子インボイス
E-invoice
通関通知
顧客管理通関
Customs Clearance
顧客管理関税
Tariff / Duty
顧客管理還付金
Tax Rebate
顧客管理通関
Customs Declaration
顧客管理通関業者
Customs Broker
輸出退税率
Tax Rebate Rate
付加価値税還付
VAT Refund
保税(ほぜい)
Bonded
還付申請
Tax Rebate Application
還付申告書
Tax Rebate Slip
還付申告期限
Tax Rebate Time Limit
還付税基準額
Tax Rebate Base
輸出退税計算
Tax Rebate Calculation
還付税額
Tax Rebate Payable
実還付税額
Actual Tax Rebate
免抵退(めんていたい)
Exemption, Credit and Refund
免税還付
Exemption and Refund
先徴後退
Collect First, Refund Later
即征即退
Collect and Refund Immediately
輸出退税システム
Export Tax Rebate System
輸出退税申告システム
Tax Rebate Declaration System
輸出代金回収消込票
Exchange Receipt Verification Form
退税専用輸出許可申告書
Tax Rebate Customs Declaration
関税払戻し
Customs Duty Refund
関税追徴
Additional Collection of Duty
関税追徴
Recovery of Duty
取引価格法
Transaction Value Method
逆算法
Deductive Value Method
価格計算方式
Computed Value Method
同一貨物価格法
Identical Goods Value Method
類似貨物価格法
Similar Goods Value Method
← 貿易用語辞典