Xử phạt hành chính (Administrative Penalty) là biện pháp chế tài pháp lý do cơ quan hành chính nhà nước áp dụng theo pháp luật đối với đối tượng vi phạm quy định pháp luật hành chính nhưng chưa cấu thành tội phạm. Trong lĩnh vực ngoại thương, thường gặp ở các khâu giám sát như hải quan, thuế, quản lý ngoại hối, kiểm dịch. Ví dụ, hành vi khai báo không trung thực, buôn lậu, trốn ngoại hối, gian lận hoàn thuế xuất khẩu của doanh nghiệp có thể bị xử phạt tiền, tịch thu thu nhập bất hợp pháp, tạm đình chỉ hoặc thu hồi quyền kinh doanh ngoại thương. Các tình huống sử dụng bao gồm kiểm tra hải quan, kiểm tra thuế, kiểm tra ngoại hối. Lưu ý: Doanh nghiệp cần đảm bảo khai báo tuân thủ, lưu giữ chứng từ đầy đủ, kịp thời ứng phó với quyết định xử phạt và có thể yêu cầu xem xét lại hành chính hoặc khởi kiện hành chính trong thời hạn luật định. Khác với xử phạt hình sự, xử phạt hành chính không liên quan đến trách nhiệm hình sự nhưng có thể ảnh hưởng đến xếp hạng tín dụng của doanh nghiệp và thuận lợi thông quan. Khác với xử phạt dân sự, xử phạt hành chính dựa trên quan hệ pháp luật hành chính và do cơ quan hành chính chủ động thực hiện. Người làm ngoại thương cần chú ý đến ảnh hưởng của hồ sơ xử phạt đối với chứng nhận AEO, hoàn thuế xuất khẩu, v.v.
📝 Ví dụ
1. Do giá khai báo hàng nhập khẩu thấp hơn giá giao dịch thực tế, công ty đã bị hải quan xử phạt tiền và truy thu thuế, đây là một vụ xử phạt hành chính điển hình. (Giải thích: Hải quan xử phạt hành chính đối với hành vi khai báo không trung thực)
2. Cục Quản lý Ngoại hối đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với hành vi giữ ngoại hối ở nước ngoài trái quy định của doanh nghiệp, buộc doanh nghiệp chuyển ngoại hối về nước và phạt tiền. (Giải thích: Xử phạt hành chính trong lĩnh vực quản lý ngoại hối)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync