Thu rồi hoàn ngay (Collect and Refund Immediately) là một phương thức đặc biệt trong hoàn thuế xuất khẩu của Trung Quốc, chỉ việc cơ quan thuế khi doanh nghiệp xuất khẩu khai báo hàng hóa xuất khẩu, trước tiên thu thuế giá trị gia tăng theo thuế suất pháp định, sau đó hoàn trả ngay số thuế đã thu cho doanh nghiệp. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả chính sách ưu đãi thuế mà nhà nước thực hiện nhằm khuyến khích xuất khẩu một số sản phẩm nhất định, chủ yếu áp dụng cho doanh nghiệp trong các khu vực đặc biệt như khu bảo thuế tổng hợp, khu chế xuất, hoặc một số mặt hàng được liệt kê. Tình huống sử dụng: khi doanh nghiệp khai báo xuất khẩu với hải quan, cơ quan thuế đồng thời xử lý thu và hoàn thuế, đơn giản hóa quy trình, tăng tốc luân chuyển vốn. Lưu ý: doanh nghiệp cần đáp ứng tư cách và phạm vi hàng hóa cụ thể, đồng thời cung cấp chứng từ đầy đủ; hạn mức hoàn thuế có thể bị ảnh hưởng bởi điều chỉnh chính sách nhà nước. Khác với 'miễn trừ, khấu trừ và hoàn thuế', thu rồi hoàn ngay là thu trước hoàn sau, còn miễn trừ, khấu trừ và hoàn thuế là kết hợp miễn, khấu trừ và hoàn thuế; phương thức trước phù hợp hơn với hoạt động xuất khẩu đơn giản không liên quan đến nguyên liệu mua trong nước. Tương tự 'thu trước hoàn sau', nhưng thu rồi hoàn ngay nhấn mạnh tính 'ngay lập tức', thường hoàn thành trong cùng một chu kỳ khai báo.
📝 Ví dụ
1. Sản phẩm mạch tích hợp do công ty chúng tôi xuất khẩu phù hợp với chính sách thu rồi hoàn ngay, sau khi khai báo với hải quan, cơ quan thuế đã hoàn thành thu và hoàn thuế trong cùng ngày, giảm đáng kể áp lực vốn. (Giải thích: thể hiện đặc điểm hoàn thuế nhanh của thu rồi hoàn ngay)
2. Theo văn bản Tài chính - Thuế [2023] XX, đối với một loại thiết bị xuất khẩu của doanh nghiệp trong khu vực áp dụng thu rồi hoàn ngay, doanh nghiệp cần nộp đơn xin hoàn thuế trong kỳ khai báo tháng tiếp theo sau xuất khẩu. (Giải thích: thể hiện căn cứ chính sách và yêu cầu thời hạn khai báo)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync