Miễn thuế và hoàn thuế (Exemption and Refund) là một phương thức trong chính sách hoàn thuế xuất khẩu của Trung Quốc, chỉ việc miễn thuế giá trị gia tăng và thuế tiêu thụ đối với hàng hóa xuất khẩu, đồng thời hoàn lại thuế giá trị gia tăng và thuế tiêu thụ đã nộp trong khâu sản xuất, lưu thông trong nước. Chủ yếu áp dụng cho hàng hóa xuất khẩu của doanh nghiệp ngoại thương (có quyền kinh doanh xuất nhập khẩu), cũng như hàng hóa không tự sản xuất của doanh nghiệp sản xuất xuất khẩu. Tình huống sử dụng: Doanh nghiệp ngoại thương thường áp dụng phương thức 'miễn thuế và hoàn thuế', tức là miễn thuế ở khâu xuất khẩu, đồng thời tính toán hoàn lại thuế đầu vào trong nước theo số tiền trên hóa đơn giá trị gia tăng đặc biệt của hàng hóa mua vào. Lưu ý: Cần khai báo trong thời hạn quy định, chứng từ đầy đủ (tờ khai hải quan, hóa đơn, thu ngoại tệ, v.v.); tỷ lệ hoàn thuế có thể thấp hơn tỷ lệ thuế, phần chênh lệch không được khấu trừ; khác với 'miễn thuế, khấu trừ và hoàn thuế' ở chỗ phương thức sau áp dụng cho doanh nghiệp sản xuất, và hoàn thuế xuất khẩu được bù trừ với số thuế phải nộp nội địa. Khác với 'miễn thuế': miễn thuế chỉ miễn thuế ở khâu xuất khẩu, không hoàn thuế đầu vào; miễn thuế và hoàn thuế thì đồng thời hoàn thuế đầu vào. Khác với 'thuế suất bằng không': thuế suất bằng không không chỉ miễn thuế ở khâu xuất khẩu mà còn hoàn toàn bộ thuế đầu vào, trong khi miễn thuế và hoàn thuế có thể không hoàn đủ do giới hạn tỷ lệ hoàn thuế.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi là doanh nghiệp ngoại thương, xuất khẩu một lô quần áo, áp dụng phương thức miễn thuế và hoàn thuế, khai báo hoàn thuế dựa trên hóa đơn giá trị gia tăng đặc biệt và tờ khai hải quan xuất khẩu, đã nhận được tiền hoàn thuế. (Giải thích: Doanh nghiệp ngoại thương áp dụng miễn thuế và hoàn thuế, hoàn thuế theo hóa đơn.)
2. Theo chính sách tài chính và thuế, lô hàng xuất khẩu này được áp dụng miễn thuế và hoàn thuế, nhưng tỷ lệ hoàn thuế thấp hơn tỷ lệ thuế, phần chênh lệch cần chuyển vào chi phí. (Giải thích: Xử lý chênh lệch giữa tỷ lệ hoàn thuế và tỷ lệ thuế dưới miễn thuế và hoàn thuế.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync