Giảm miễn theo luật định (Statutory Reduction and Exemption) là việc giảm hoặc miễn thuế quan đối với hàng hóa, vật phẩm xuất nhập khẩu cụ thể theo quy định của pháp luật và quy định quốc gia (như 《Luật Hải quan》, 《Quy chế thuế xuất nhập khẩu》 v.v.). Đặc điểm của nó là tính luật định, tính bắt buộc và tính áp dụng phổ biến; hải quan phải thực thi theo luật, không cần phê duyệt từng trường hợp. Các tình huống phổ biến bao gồm: hàng quảng cáo và hàng mẫu không có giá trị thương mại, vật tư do chính phủ nước ngoài tặng không hoàn lại, nhiên liệu và vật tư cần thiết trên phương tiện vận tải xuất nhập cảnh trong quá trình vận chuyển, hàng hóa xuất khẩu bị trả lại vì lý do nào đó, v.v. Lưu ý: doanh nghiệp cần cung cấp các tài liệu chứng minh liên quan như giấy chứng nhận quyên góp, mô tả hàng mẫu, v.v. và đảm bảo mục đích sử dụng hàng hóa phù hợp với điều kiện luật định; nếu sau đó thay đổi mục đích sử dụng hoặc chuyển nhượng, có thể phải nộp bổ sung thuế. Khác với 'giảm miễn cụ thể', giảm miễn theo luật định dựa trên quy định trực tiếp của pháp luật, trong khi giảm miễn cụ thể thường áp dụng cho khu vực, doanh nghiệp hoặc mục đích cụ thể và cần được phê duyệt; so với 'giảm miễn tạm thời', giảm miễn theo luật định có tính ổn định lâu dài. Người làm ngoại thương cần phân biệt chính xác để tránh rủi ro tuân thủ do sử dụng sai.
📝 Ví dụ
1. Theo 《Quy chế thuế xuất nhập khẩu》, hàng quảng cáo và hàng mẫu không có giá trị thương mại có thể xin giảm miễn theo luật định; lô hàng mẫu của chúng tôi có giá trị dưới 50 nhân dân tệ, hải quan đã cho thông quan miễn thuế. (Giải thích: Sử dụng điều khoản giảm miễn theo luật định để miễn thuế quan, cần cung cấp chứng minh giá trị hàng mẫu.)
2. Do quy cách hàng nhập khẩu không phù hợp, chúng tôi đã tái xuất hàng hóa và tái nhập khẩu; theo chính sách giảm miễn theo luật định, thuế quan đã thu trước đó có thể được hoàn lại. (Giải thích: Khi hàng hóa tái nhập sau khi tái xuất, nếu đáp ứng điều kiện giảm miễn theo luật định có thể xin hoàn thuế.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync