“Doanh nghiệp mất tín nhiệm” (Non-Creditable Enterprise) là một khái niệm cụ thể trong hệ thống quản lý tín dụng hải quan Trung Quốc, chỉ các doanh nghiệp bị hải quan xác định là mất tín nhiệm và áp dụng các biện pháp trừng phạt chung do vi phạm quy định giám sát hải quan, xuất nhập khẩu hàng hóa xâm phạm quyền, nợ thuế, v.v. Lĩnh vực sử dụng chủ yếu liên quan đến thông quan xuất nhập khẩu, gia công thương mại, kinh doanh kho ngoại quan, v.v. Hải quan áp dụng tỷ lệ kiểm tra cao hơn, yêu cầu bảo lãnh nghiêm ngặt và hạn chế các biện pháp thuận lợi thông quan cho loại doanh nghiệp này. Lưu ý: Thuật ngữ này có ý nghĩa pháp lý đặc thù trong giám sát hải quan Trung Quốc, không thể đơn giản đánh đồng với tín dụng thương mại kém nói chung; tiêu chuẩn công nhận, công bố và thủ tục khắc phục được quy định bởi “Biện pháp quản lý tín dụng doanh nghiệp hải quan”. Đối lập với “doanh nghiệp được chứng nhận” (AEO), doanh nghiệp mất tín nhiệm không chỉ không được hưởng thuận lợi công nhận lẫn nhau mà còn có thể đối mặt với trừng phạt chung giữa các bộ ngành. Người làm ngoại thương nên định kỳ tra cứu cấp độ tín dụng doanh nghiệp để tránh thông quan bị chậm trễ hoặc tăng chi phí do mất tín nhiệm.
📝 Ví dụ
1. Do nhà cung cấp này bị hải quan xếp vào danh sách doanh nghiệp mất tín nhiệm, lô nguyên liệu chúng tôi nhập khẩu bị kiểm tra từng tờ khai, dẫn đến thời gian giao hàng bị chậm 15 ngày. (Giải thích rằng doanh nghiệp mất tín nhiệm phải đối mặt với tỷ lệ kiểm tra cao, ảnh hưởng đến thời gian chuỗi cung ứng.)
2. Trước khi ký thỏa thuận nhập khẩu ủy thác, chúng tôi đã kiểm tra cấp độ tín dụng hải quan của đối tác, phát hiện họ thuộc doanh nghiệp mất tín nhiệm, nên yêu cầu họ cung cấp tiền ký quỹ toàn phần. (Giải thích rằng kiểm tra cấp độ tín dụng có thể giúp tránh rủi ro giao dịch.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync