Tờ khai hoàn thuế (Tax Rebate Slip) là liên được sử dụng đặc biệt để làm thủ tục hoàn thuế xuất khẩu trong tờ khai hàng hóa xuất khẩu, thường là một liên của tờ khai (như liên chuyên dụng cho hoàn thuế xuất khẩu). Trong thực tế ngoại thương Trung Quốc, sau khi xuất khẩu hàng hóa, doanh nghiệp cần dùng liên hoàn thuế của tờ khai, hóa đơn giá trị gia tăng chuyên dụng, hóa đơn xuất khẩu và các chứng từ khác để khai báo hoàn thuế xuất khẩu với cơ quan thuế. Các tình huống sử dụng chính: sau khi hoàn thành khai báo xuất khẩu, doanh nghiệp nhận liên hoàn thuế từ hải quan hoặc cổng điện tử, và trong thời hạn quy định (thường là trước thời hạn khai báo thuế giá trị gia tăng tháng 4 năm sau) nộp đơn xin hoàn thuế với cơ quan thuế chủ quản. Lưu ý: liên hoàn thuế phải khớp nội dung với các liên khác của tờ khai, không được tẩy xóa; nếu mất, cần xin hải quan cấp lại hoặc sử dụng dữ liệu điện tử thay thế; từ năm 2015, một số khu vực đã thực hiện hoàn thuế không giấy tờ, doanh nghiệp có thể khai báo bằng thông tin tờ khai điện tử, nhưng liên hoàn thuế giấy vẫn có hiệu lực pháp lý. Phân biệt với các thuật ngữ khác: liên hoàn thuế là một phần của tờ khai, còn 'hoàn thuế xuất khẩu' là hành vi chính sách, 'khai báo hoàn thuế' là hành động quy trình. Doanh nghiệp cần đảm bảo liên hoàn thuế chân thực, đầy đủ, nếu không có thể ảnh hưởng đến tiến độ hoàn thuế hoặc thậm chí đối mặt với rủi ro thuế.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng nộp bản gốc liên hoàn thuế của tờ khai hàng hóa xuất khẩu cùng với hóa đơn giá trị gia tăng chuyên dụng cho phòng tài chính để hoàn thành khai báo hoàn thuế xuất khẩu trước cuối tháng. (Giải thích: phân công nội bộ doanh nghiệp, nhân viên kinh doanh cần chuyển liên hoàn thuế cho phòng tài chính kịp thời.)
2. Do mất liên hoàn thuế của tờ khai, chúng tôi đã xin hải quan cấp lại, dự kiến cần 5 ngày làm việc, xin cơ quan thuế gia hạn thời hạn khai báo. (Giải thích: biện pháp khắc phục sau khi mất liên hoàn thuế và trao đổi với cơ quan thuế.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync