Kim ngạch xuất nhập khẩu (Import and Export Value) là tổng giá trị hàng hóa thực tế nhập cảnh và xuất cảnh qua hải quan của một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ trong một thời kỳ nhất định, thường được tính bằng đơn vị tiền tệ (như USD, Nhân dân tệ). Đây là chỉ số cốt lõi để đo lường quy mô ngoại thương, bao gồm kim ngạch nhập khẩu và kim ngạch xuất khẩu, tổng của hai loại này là tổng kim ngạch xuất nhập khẩu. Các trường hợp sử dụng bao gồm: thống kê hải quan, báo cáo ngoại thương của chính phủ, phân tích thị trường của doanh nghiệp, bảng cân đối thanh toán quốc tế, v.v. Lưu ý: 1) Tiêu chí thống kê dựa trên việc hải quan thông quan và kết thúc thủ tục, không bao gồm hàng hóa chưa khai báo trong thương mại trung chuyển; 2) Giá trị thường được tính theo giá FOB cho xuất khẩu và giá CIF cho nhập khẩu, do đó cùng một lô hàng có thể không nhất quán trong thống kê của các quốc gia khác nhau; 3) Cần phân biệt 'kim ngạch xuất nhập khẩu' với 'kim ngạch thương mại', thuật ngữ sau đôi khi chỉ tất cả các giao dịch xuyên biên giới, trong khi thuật ngữ trước đặc biệt chỉ thương mại hàng hóa. Khác với 'cán cân thương mại', cán cân thương mại chỉ đề cập đến số ròng của kim ngạch xuất khẩu trừ kim ngạch nhập khẩu, trong khi kim ngạch xuất nhập khẩu là khái niệm tổng lượng. Người làm ngoại thương cần chú ý đến biến động tỷ giá, ảnh hưởng của điều khoản giá đến số tiền, và lưu ý sự khác biệt trong phương pháp thống kê của các quốc gia.
📝 Ví dụ
1. Theo thống kê hải quan, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu của Trung Quốc năm 2023 đạt 41,76 nghìn tỷ Nhân dân tệ, trong đó xuất khẩu là 23,77 nghìn tỷ Nhân dân tệ, nhập khẩu là 17,99 nghìn tỷ Nhân dân tệ. (Dùng để phân tích tình hình ngoại thương vĩ mô)
2. Khi đàm phán kế hoạch mua hàng năm với khách hàng, chúng tôi cần tham khảo sự thay đổi kim ngạch xuất nhập khẩu của sản phẩm đó trong ba năm qua để đánh giá xu hướng thị trường và chiến lược định giá. (Dùng cho quyết định thị trường của doanh nghiệp)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync