Hàng hóa tái nhập (Returned Cargo) là hàng hóa đã xuất khẩu bị bên nhập khẩu gốc hoặc người nhận hàng trả lại nước xuất khẩu do chất lượng không phù hợp, sai quy cách, thay đổi thị trường, trở ngại thông quan hoặc người mua từ chối nhận. Thuật ngữ này thường gặp trong hợp đồng thương mại quốc tế, logistics và khai báo hải quan, được sử dụng trong các trường hợp trả hàng, đổi hàng, sửa chữa hoặc tiêu hủy. Lưu ý: Hàng tái nhập cần làm thủ tục khai báo nhập khẩu, có thể phát sinh thuế quan, thuế giá trị gia tăng và phí lưu bãi; nếu hàng xuất khẩu gốc được hoàn thuế, cần nộp bổ sung hoặc điều chỉnh; lý do tái nhập ảnh hưởng đến phương thức quản lý hải quan (ví dụ: mã quản lý 'hàng tái nhập' 4561). Khác với 'hàng sửa chữa tái xuất', hàng tái nhập có thể không tái xuất; khác với 'hàng bồi thường miễn phí', hàng tái nhập không liên quan đến bồi thường hàng mới. Doanh nghiệp nên lưu giữ chứng từ xuất khẩu gốc, thỏa thuận tái nhập và báo cáo kiểm tra để đẩy nhanh thông quan và tránh rủi ro thuế.
📝 Ví dụ
1. Do khách hàng phản hồi sản phẩm có vấn đề chất lượng theo lô, công ty chúng tôi đã sắp xếp tái nhập hàng về nước và dự định kiểm tra sửa chữa rồi gửi lại. (Giải thích lý do tái nhập và xử lý tiếp theo)
2. Lô hàng tái nhập này khi khai báo hải quan cần cung cấp tờ khai xuất khẩu gốc và thỏa thuận tái nhập, nếu không sẽ không được hưởng ưu đãi miễn thuế. (Giải thích yêu cầu chứng từ thông quan tái nhập)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync