kiểm tra

Kiểm tra (Inspection) trong ngoại thương thường chỉ việc hải quan, cơ quan kiểm nghiệm kiểm dịch hoặc bên thứ ba theo hợp đồng tiến hành kiểm tra vật lý, lấy mẫu xét nghiệm hoặc đối chiếu chứng từ đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, nhằm xác nhận hàng hóa có phù hợp với quy định pháp luật, yêu cầu hợp đồng hoặc tiêu chuẩn hay không. Các trường hợp sử dụng bao gồm: kiểm tra hải quan (customs inspection) để xác minh thông tin khai báo, ngăn chặn buôn lậu; kiểm nghiệm kiểm dịch (như kiểm định thương phẩm) để đảm bảo chất lượng, an toàn, vệ sinh của hàng hóa; và kiểm tra trước khi vận chuyển (PSI) do người mua chỉ định. Lưu ý: việc kiểm tra có thể phát sinh chi phí, làm chậm lịch tàu, cần chuẩn bị chứng từ trước và đảm bảo hàng hóa khớp với khai báo; nếu phát hiện không phù hợp, có thể đối mặt với phạt tiền, tái xuất hoặc tiêu hủy. Thường bị dùng lẫn với "kiểm nghiệm" (Inspection), nhưng "kiểm tra" nhấn mạnh hơn vào hành vi xác minh mang tính quan phương hoặc bắt buộc, trong khi "kiểm nghiệm" có thể chỉ chung mọi hoạt động kiểm tra, bao gồm cả mang tính thương mại. Khác với "kiểm dịch" (Quarantine), vốn nhắm vào rủi ro dịch bệnh của động thực vật, thực phẩm. Khác với "kiểm tra container kéo" (Drayage inspection), vốn chỉ việc kiểm tra khi kéo xe container. Sự khác biệt nằm ở: kiểm tra tập trung vào xác minh tính tuân thủ, kiểm nghiệm tập trung vào mức độ phù hợp chất lượng, kiểm dịch tập trung vào an toàn sinh học.