ATA Carnet (Giấy chứng nhận tạm nhập ATA)

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

ATA Carnet (Sổ tạm nhập tái xuất) là một chứng từ hải quan quốc tế dùng cho hàng hóa tạm nhập, miễn trừ tờ khai hải quan, tiền bảo lãnh và thuế phí thông thường cho tạm xuất tạm nhập. ATA do Tổ chức Hải quan Thế giới (WCO) quản lý, hoạt động theo Công ước ATA và Công ước Istanbul. Nó áp dụng cho hàng hóa tạm nhập không quá một năm như triển lãm, hội chợ, mẫu thương mại, thiết bị chuyên dụng, dụng cụ thể thao. Các trường hợp sử dụng bao gồm: mang hàng trưng bày đi triển lãm ở nước ngoài, nhà báo mang thiết bị chụp ảnh, ban nhạc mang nhạc cụ. Lưu ý: Sổ phải được xin tại phòng thương mại nước khởi hành, thời hạn thường là một năm; hàng hóa phải được tái xuất nguyên trạng, nếu không sẽ phải nộp bổ sung thuế phí; không được dùng để bán hoặc cho thuê. Khác biệt với các thuật ngữ khác: ATA Carnet khác với khai báo hải quan thương mại thông thường, cũng khác với TIR Carnet (dùng cho vận tải đường bộ). Nó đơn giản hóa thủ tục hải quan, giảm chi phí và là công cụ quan trọng cho tạm xuất tạm nhập.

📝 Ví dụ

1. Công ty chúng tôi tham gia Hội chợ Công nghiệp Hannover tại Đức, đã sử dụng ATA Carnet để mang năm máy mẫu, tránh được phiền phức khi nộp thuế nhập khẩu và tiền bảo lãnh tại hải quan Đức. (Giải thích: ATA Carnet dùng cho tạm nhập triển lãm, đơn giản hóa thủ tục hải quan) 2. Do chúng tôi không thể tái xuất hàng trưng bày trong thời hạn hiệu lực của sổ, hải quan đã yêu cầu nộp bổ sung thuế nhập khẩu và phạt tiền. (Giải thích: ATA Carnet yêu cầu hàng hóa phải được tái xuất nguyên trạng, nếu không sẽ phải chịu hậu quả)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh