Tịch thu (Confiscation) trong ngoại thương là hành vi mà hải quan, cơ quan chính phủ hoặc tổ chức quốc tế theo pháp luật buộc sung công hàng hóa, phương tiện vận tải hoặc thu nhập bất hợp pháp thành sở hữu nhà nước. Các tình huống thường gặp bao gồm: hàng hóa xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, vi phạm kiểm soát xuất nhập khẩu, buôn lậu, khai báo không trung thực, trốn thuế hoặc vi phạm quy tắc xuất xứ. Khác với 'tạm giữ' (Detention), tạm giữ là biện pháp tạm thời, tịch thu là tước quyền sở hữu vĩnh viễn; thường có thể thay thế cho 'tịch thu' (Forfeiture), nhưng tịch thu nhấn mạnh hơn vào tính cưỡng chế chính thức. Lưu ý: doanh nghiệp cần hiểu luật pháp nước đến, đảm bảo khai báo hợp quy, giữ chứng từ đầy đủ; nếu bị tịch thu, cần kịp thời tìm kiếm cứu济 pháp lý như khiếu nại hành chính hoặc kiện tụng. Ngoài ra, tịch thu có thể kích hoạt điều khoản bất khả kháng hoặc trách nhiệm trong hợp đồng, ảnh hưởng đến khiếu nại và bồi thường bảo hiểm. Người làm ngoại thương nên làm rõ phân chia rủi ro tịch thu trong hợp đồng và mua bảo hiểm tín dụng liên quan.
📝 Ví dụ
1. Do hàng xuất khẩu bị nghi ngờ xâm phạm quyền nhãn hiệu, Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ đã tịch thu lô hàng này, chúng tôi cần gửi đơn phản đối trong vòng 30 ngày. (Giải thích: Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ dẫn đến tịch thu, doanh nghiệp cần ứng phó kịp thời.)
2. Do nhà nhập khẩu khai báo giá thấp để trốn thuế, hải quan EU không chỉ truy thu thuế mà còn tịch thu lô hàng, khiến bên mua không thể nhận hàng. (Giải thích: Khai báo không trung thực gây tịch thu, ảnh hưởng đến việc thực hiện giao dịch.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync