Khai báo hàng nguy hiểm (DG Declaration) là thủ tục tuân thủ bắt buộc trong thương mại quốc tế đối với vận chuyển hàng nguy hiểm, chỉ việc người gửi hàng hoặc đại lý của họ trước khi đặt chỗ hoặc xếp hàng phải nộp cho người vận chuyển, cảng hoặc hải quan thông tin chi tiết về hàng nguy hiểm (như số UN, tên vận chuyển đúng, loại, cấp đóng gói, điểm chớp cháy, chất gây ô nhiễm biển, v.v.) và tuyên bố rằng họ đã đóng gói, đánh dấu, dán nhãn và chuẩn bị chứng từ theo các quy tắc quốc tế (như IMDG Code, IATA DGR, ADR). Các tình huống sử dụng bao gồm vận tải biển, hàng không, đường bộ và đa phương thức, đặc biệt phổ biến đối với xuất khẩu hóa chất, pin lithium, sơn, cồn, v.v. Lưu ý: phải khai báo trước (thường trước 7-10 ngày), cung cấp giấy chứng nhận đóng gói hàng nguy hiểm, MSDS, giấy chứng nhận đóng hàng, v.v.; khai báo sai hoặc che giấu có thể dẫn đến phạt tiền, giữ hàng thậm chí trách nhiệm hình sự. Khác với khai báo hàng thông thường, khai báo hàng nguy hiểm cần thêm sự phê duyệt của người vận chuyển, và các quy tắc khác nhau tùy theo phương thức vận tải (ví dụ: đường biển theo IMDG, đường hàng không theo IATA). Khác với 'giám định hàng nguy hiểm': giám định là xác định hàng hóa có thuộc hàng nguy hiểm và loại nào, còn khai báo là chính thức nộp thông tin cho cơ quan chức năng hoặc người vận chuyển và xin phép.
📝 Ví dụ
1. Lô hàng của chúng tôi là chất lỏng dễ cháy loại 3, vui lòng hoàn thành khai báo hàng nguy hiểm trước thời hạn cắt đơn, nếu không hãng tàu sẽ không cấp chỗ. (Giải thích: nhấn mạnh thời điểm khai báo và ảnh hưởng đến việc đặt chỗ)
2. Theo IMDG Code, khi khai báo hàng nguy hiểm phải cung cấp số UN, tên vận chuyển đúng và cấp đóng gói, nếu không cảng đích có thể từ chối dỡ hàng. (Giải thích: nêu bật yêu cầu tuân thủ nội dung khai báo và hậu quả vi phạm)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync