Trị giá tính thuế (Dutiable Value) là mức giá cơ sở mà hải quan sử dụng để tính thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt và các loại thuế khác. Theo 'Phương pháp xác định trị giá tính thuế hàng hóa xuất nhập khẩu của Hải quan Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa', trị giá tính thuế của hàng hóa nhập khẩu thường dựa trên giá giao dịch và phải được điều chỉnh để phù hợp với điều kiện giá CIF (bao gồm giá hàng hóa, chi phí vận chuyển và các chi phí liên quan trước khi dỡ hàng tại điểm nhập khẩu nội địa, phí bảo hiểm). Các trường hợp sử dụng bao gồm khai báo nhập khẩu, tính toán thuế quan, dự toán chi phí thương mại và tuân thủ định giá chuyển nhượng. Lưu ý: Doanh nghiệp phải khai báo trung thực; nếu giá khai báo thấp rõ rệt và không có lý do chính đáng, hải quan có quyền định giá. Các điều kiện thương mại khác nhau (như FOB, CFR) cần được chuyển đổi thành giá CIF. Phí bản quyền, chi phí hỗ trợ, v.v. phải được tính vào. Khác với 'trị giá tính thuế quan', thuật ngữ sau chỉ cơ sở tính thuế quan, trong khi trị giá tính thuế còn được dùng cho thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt. Khác với 'giá giao dịch', giá giao dịch có thể không bao gồm phí vận chuyển và bảo hiểm, cần điều chỉnh để trở thành trị giá tính thuế.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi nhập khẩu một lô thiết bị máy móc từ Đức, giao dịch theo giá FOB Hamburg; khi khai báo với hải quan, cần tính thêm phí vận chuyển và bảo hiểm để xác định trị giá tính thuế của lô hàng đó. (Giải thích: Trong điều kiện FOB, trị giá tính thuế cần được điều chỉnh thành giá CIF.)
2. Hải quan sau khi kiểm tra nhận thấy trị giá tính thuế khai báo thấp hơn rõ rệt so với giá nhập khẩu của hàng hóa cùng loại trong cùng thời kỳ, bèn tiến hành định giá theo pháp luật và căn cứ vào đó thu thuế quan và thuế giá trị gia tăng nhập khẩu. (Giải thích: Hải quan có quyền chất vấn và định giá đối với giá khai báo.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync