Термины на букву F (200个) | Словарь внешнеторговых терминов

Антидемпинговая пошлинаAnti-Dumping Duty Антисубсидийная пошлинаCountervailing Duty Неавтоматическая лицензияNon-Automatic License Установленная законом инспекцияStatutory Inspection Сертификация FDAFDA Approval частичная отгрузкаPartial Shipment Небазовый портNon-Base Port Дубликат коносаментаCopy B/L Аккредитив на оплатуPayment L/C Платёжный банкPaying Bank Плавающий валютный курсFloating Exchange Rate пропускRelease Номер пломбыSeal Number Дополнительная платаSurcharge ГрузоотправительConsignor ОфертаOffer Рассрочка платежаInstallment Payment Способ оплатыTerms of Payment платёжный документD/P (Documents against Payment)форфейтингForfaiting КонтргарантияCounter Guarantee Нетарифные барьерыNon-Tariff Barrier АнтидемпингAnti-Dumping антисубсидияCountervailing Торговля услугамиTrade in Services повторный заказRepeat Order повторный заказRepeat Order Оплата против документов по предъявлении (D/P at sight)D/P at Sight Документарное инкассо с платежом против документов на срок (срочный документарный инкассо)D/P at Usance ПлательщикDrawee Платёжная гарантияPayment Guarantee Срок оплатыPayment Terms Условия оплатыPayment Conditions График платежейPayment Schedule Платёжное уведомлениеPayment Notice Подтверждение оплатыPayment Confirmation Платёжный документPayment Voucher Платёжное поручениеPayment Instruction Платёжный маршрутPayment Routing Платежная валютаPayment Currency FT-счётFT Account (Free Trade Account)Пеня за просрочкуPenalty Interest Сложный процентCompound Interest Юридический рискLegal Risk снижение рисковRisk Mitigation Хеджирование рисковRisk Hedging Лимит рискаRisk Limit Предупреждение о рискахRisk Warning Классификация рисковRisk Classification Оценка рискаRisk Rating Резерв на покрытие рисковRisk Provision Пломбировочный сборSeal Fee Распределение заказовSplit B/L Авианакладная (Master Air Waybill)House Air Waybill (HAWB)Стоимость перевалки грузаRe-handling Charge подделкаCounterfeit Goods / Brand Copies конфискацияConfiscation Платеж в иностранной валютеPayment of Foreign Exchange Инвойсная стоимостьInvoice Value переход рискаTransfer of Risk Разделение расходовDivision of Costs Оговорка об отказе от правWaiver Clause Применимые положения законаGoverning Law Clause Дополнительная страховая премияAdditional Premium Тарифная сеткаRate Table Установление тарифных ставокRating оценка рисковRisk Assessment Контроль рисковRisk Control Управление рискамиRisk Prevention Механизм передачи рисковRisk Transfer Mechanism Принятие риска на себяRisk Retention разделение рисковRisk Sharing диверсификация рисковRisk Diversification плавающее страхованиеFloating Insurance перестрахованиеCession Сертификат анализаCertificate of Analysis Уведомление о выпускеRelease Notice Каналы сбытаDistribution Channel FedExFedEx Опечатывание образцаSealed Sample FBA первичная перевозкаFBA First-leg Shipping Уровень повторных покупокRepeat Purchase Rate Сертификация FSCFSC (Forest Stewardship Council)ПриложениеAttachment ПриложениеAppendix 请提供需要翻译的中文术语。Translation КопияCopy копияPhotocopy Печать юридического лицаLegal Representative Seal переделкаRework 返修Repair Огневое испытаниеFlammability Test Точка кипенияBoiling Point влагозащитные свойстваMoisture Resistance Сертификация FCCFCC Certification (Federal Communications Commission)Сертификат фумигации熏蒸证书 ПломбаSeal Повторный образецDuplicate Sample Летучая проверкаUnannounced Audit анализ FMEAFMEA (Failure Mode and Effects Analysis)ЗаусенецFlash дефект шитьяSewing Defect Ошибка в счёте-фактуреInvoice Error штрафFine Законодательное освобождение (от пошлин/налогов)Statutory Reduction and Exemption Сложный налог (комбинированный налог)Compound Duty Дополнительная таможенная пошлинаAdditional Duty антиобходAnti-Circumvention Непреференциальный сертификат происхожденияNon-Preferential Certificate of Origin Аренда воздушных судовAircraft Leasing отдельно перевозимая партия багажаUnaccompanied Luggage негативный списокNegative List квота на текстильные изделияTextile Quota частичный коносаментHouse B/L размещение контейнераSpace Release Влагозащитная упаковкаMoisture-proof Packing Сейсмостойкая упаковкаShock-proof Packing Антикоррозионная упаковкаAnti-rust Packing Влагозащитная упаковкаWaterproof Packing Сортировочный центрSorting Center FBA последняя миляFBA Last-mile Delivery поэтапная поставкаPartial Delivery Повторная проверкаRe-inspection репликаCounterfeit Brand Номер счёта-фактурыInvoice Number Уведомление о выделении контейнераRelease Notice Коробка для самолётаAircraft Box / Mailer Box Коробка с откидной крышкойHinged Lid Box Закрытый деревянный ящикFully Enclosed Wooden Case Антистатический пакетAnti-Static Bag Влагозащитный пакетMoisture-Proof Bag Молекулярное ситоMolecular Sieve Противоплесневое средствоAnti-Mold Agent Антикоррозионная бумагаAnti-Rust Paper Антикоррозионное маслоAnti-Rust Oil Антикоррозионный пакетVCI Bag Влагозащитная бумагаMoisture-Proof Paper Противоскользящий коврикAnti-Slip Mat Противоскользящая бумагаAnti-Slip Paper Водонепроницаемый мешокWaterproof Bag Антистатический экранирующий пакетAnti-Static Shielding Bag Противоплесневая упаковкаMold-Proof Packaging ЛаминацияLamination влагозащитныйKeep Away from Moisture защита от солнцаKeep Out of Sun радиационная защитаProtect Against Radioactive ВодонепроницаемыйWaterproof ПылезащитныйDustproof Защита от насекомыхInsect-Proof защита от грызуновRat-Proof противокражныйTamper-Proof Защита от несанкционированного измененияTamper-Evident 封箱 — запечатывание коробки / упаковка в коробкуCarton Sealing Упаковочная лентаCarton Sealing Tape 封口Sealing сшиваниеSewing защитная голограммаAnti-Counterfeit Label Сейсмостойкие упаковочные материалыCushioning Material Сотовый картонHoneycomb Board Сотовая бумажная сердцевинаHoneycomb Core Противоскользящий поддонAnti-Skid Tray Антистатический поддонAnti-Static Tray СортировкаSorting ПерепроверкаRechecking плесневетьMildew / Mold ФОРМА AGSP Form A ФОРМА EForm E (China-ASEAN)Форма FForm F (China-Chile)ФОРМА PForm P (China-Peru)ФОРМА NForm N (China-New Zealand)ФОРМА SForm S (China-Switzerland)ФОРМА IForm I (China-Iceland)ФОРМА XForm X (China-Costa Rica)ФОРМА YForm Y (China-South Korea)Форма GForm G (China-Georgia)ФОРМА МForm M (China-Maldives)ФОРМА ТForm T (China-Thailand)ФОРМА BForm B (China-Bangladesh)ФОРМА CForm C (China-Cambodia)ФОРМА LForm L (China-Laos)ФОРМА RForm R (China-Russia)ФОРМА QForm Q (China-Peru)ФОРМА UForm U (China-Uruguay)Форма VForm V (China-Vietnam)ФОРМА WForm W (China-New Zealand)ФОРМА ZForm Z (China-Zambia)ФОРМА DForm D (China-India)ФОРМА JForm J (China-Japan)ФОРМА КForm K (China-Korea)Форма HForm H (China-Honduras)ФОРМА ОForm O (China-Oman)Африканская торговая сетьAfrica Trade Закон о противодействии спамуCAN-SPAM Act дистрибьюторDistributor Платёжная верификация (валютный контроль)Verification of Payment ИнвойсInvoice платеж против документовPayment against Documents Антидемпинговое расследованиеAnti-Dumping Investigation антисубсидиарное расследованиеCountervailing Investigation Распределительный складDistribution Warehouse