FORM Z (Сертификат о происхождении товара Китай-Замбия) — это официальный документ, используемый между Китаем и Замбией для подтверждения того, что товар происходит из Китая. Полное название — «Сертификат о происхождении товара Китай-Замбия». Этот сертификат выдается в соответствии с двусторонним торговым соглашением, подписанным Китаем и Замбией, и его основная цель — предоставить китайским товарам, экспортируемым в Замбию, тарифные преференции. Сценарий использования: когда китайская компания экспортирует товары в Замбию и хочет, чтобы замбийский импортер получил снижение тарифов, необходимо подать заявку на сертификат FORM Z в таможню Китая или Совет по содействию международной торговле. Примечания: 1) сертификат должен быть запрошен до отправки груза или в установленный срок после отправки; 2) необходимо достоверно декларировать критерии происхождения, избегая ложных заявлений; 3) содержание сертификата должно соответствовать коммерческому счету, коносаменту и другим документам; 4) FORM Z применяется только в двусторонней торговле Китай-Замбия, в отличие от FORM A (ВСП) или FORM E (Китай-АСЕАН). Отличие от других терминов: FORM Z — это преференциальный сертификат о происхождении в рамках конкретного двустороннего соглашения, тогда как обычный сертификат о происхождении (CO) только подтверждает происхождение и не дает тарифных преференций.
📝 Примеры
1. Наша компания экспортировала замбийскому клиенту партию электромеханической продукции стоимостью 50 000 долларов США. Чтобы помочь клиенту снизить тарифы, мы подали заявку на сертификат о происхождении FORM Z и указали номер сертификата в коносаменте. (Пояснение: экспортер использует FORM Z, чтобы замбийский импортер получил преференциальную ставку по соглашению.)
2. Таможня Замбии требует от импортера предоставить сертификат FORM Z для подтверждения того, что товар происходит из Китая, в противном случае тарифы будут взиматься по обычной ставке. (Пояснение: таможня страны импорта предоставляет тарифные преференции на основании FORM Z, иначе преференции не применяются.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync