Раздельный коносамент (Split B/L) — это практика, при которой одна партия груза в процессе перевозки по требованию грузоотправителя или грузополучателя разделяется с issuance двух или более комплектов оригинальных коносаментов вместо одного. Часто встречается в посреднической торговле, расчетах по аккредитиву или при разделении прав на груз, например, когда покупатель должен перепродать груз разным конечным клиентам, или банк требует поэтапной оплаты и выдачи документов. При использовании раздельного коносамента перевозчик должен изъять оригинальный коносамент и выдать новые. Основная информация, такая как название судна, рейс, порт погрузки, остается одинаковой, но грузополучатель, уведомляемая сторона или количество груза могут различаться. Меры предосторожности: разделение коносамента влечет дополнительные расходы и требует согласия перевозчика; после разделения оригинальный коносамент утрачивает силу, необходимо обеспечить сбор всех копий; при аккредитиве разделение может считаться несоответствием, необходимо заранее согласовать с банком. В отличие от «объединенного коносамента» (Combined B/L), раздельный — это разделение одного на несколько, объединенный — слияние нескольких в один; в отличие от «замены коносамента», раздельный не меняет субъект договора перевозки, а лишь разделяет документ, подтверждающий права на груз. Участникам внешнеэкономической деятельности следует использовать с осторожностью, чтобы избежать споров о правах на груз или рисков при расчетах.
📝 Примеры
1. Поскольку покупатель должен перепродать партию механического оборудования двум конечным пользователям во Вьетнаме и Таиланде, он потребовал от перевозчика разделить оригинальный коносамент и выдать два комплекта коносаментов для разных грузополучателей. (Пояснение: посредник разделяет коносамент для перепродажи груза.)
2. Аккредитив допускает разделение коносамента, но требует, чтобы сумма и количество каждого раздельного коносамента соответствовали счету-фактуре, иначе банк откажет в оплате. (Пояснение: разделение коносамента должно соответствовать условиям аккредитива, иначе это повлияет на расчеты.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync