FORM C (сертификат о происхождении товара в рамках Соглашения о свободной торговле между Китаем и Камбоджей) — это документ о происхождении, выдаваемый в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Королевства Камбоджа. Он используется для подтверждения того, что товар происходит из Китая или Камбоджи, что позволяет получить тарифные преференции в рамках соглашения в стране импорта. Сценарии использования: при экспорте из Китая в Камбоджу или из Камбоджи в Китай импортер использует этот сертификат для получения преференциальных тарифов. Примечания: 1) сертификат должен быть выдан уполномоченным органом страны экспорта (таможней Китая или CCPIT); 2) товар должен соответствовать правилам происхождения (например, региональной стоимости компонентов, изменению классификации товаров и т.д.); 3) сертификат должен использоваться в пределах срока действия (обычно в течение 1 года с даты выдачи); 4) в отличие от FORM E (Соглашение о свободной торговле Китай-АСЕАН), FORM C применяется только к двусторонней торговле между Китаем и Камбоджей и не может использоваться для других стран АСЕАН; 5) если товар перевозится через третьи страны, необходимо соблюдать правила прямой перевозки. Различие: FORM C может предоставлять более значительные преференции, чем FORM E, но имеет более узкую сферу применения.
📝 Примеры
1. Наша компания экспортировала партию механического оборудования камбоджийскому клиенту и подала в таможню Китая заявление на получение сертификата о происхождении FORM C. Клиент может использовать его для получения нулевой таможенной пошлины при таможенной очистке в Камбодже. (Пояснение: экспортер самостоятельно оформляет FORM C, помогая импортеру снизить таможенные пошлины.)
2. Камбоджийский поставщик прислал партию риса с приложенным сертификатом FORM C, выданным в Камбодже. Наша компания использовала его для декларирования в таможне Китая и успешно получила преференциальную ставку пошлины в рамках соглашения. (Пояснение: импортер использует FORM C для получения преференциальных тарифов, предоставляемых Китаем Камбодже.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync