返修

Ремонт (Repair) во внешней торговле означает возврат уже экспортированного или импортированного товара на первоначальное место производства или в указанный ремонтный пункт для ремонта, после чего товар повторно вывозится или ввозится. Часто встречается в случаях, когда механические, электронные и другие продукты требуют ремонта из-за проблем с качеством, повреждений или по требованию клиента. Ремонт подлежит таможенному контролю, обычно требуется оформление декларации на ввоз-вывоз «товаров для ремонта», предоставление договора о ремонте, оригинальной экспортной таможенной декларации и т.д., а также возможен залог. В отличие от «возврата товара», который означает возврат без повторного вывоза, ремонт — это временный ввоз-вывоз, и после ремонта товар должен быть возвращён. Примечания: срок ремонта обычно составляет 6 месяцев, возможна заявка на продление; если после ремонта заменяются детали, необходимо достоверно декларировать; расходы на ремонт (например, стоимость ремонта, транспортировка) должны быть чётко распределены в контракте. Кроме того, ремонт может повлиять на возврат налога, необходимо заранее согласовать с налоговыми органами. Правильное использование термина «ремонт» способствует законному оформлению, позволяет избежать таможенных штрафов и налоговых рисков.