переделка

Переделка (Rework) означает исправление или повторную обработку полуфабрикатов или готовой продукции, не соответствующих стандартам качества, в процессе производства или обработки во внешней торговле, чтобы привести их в соответствие с требованиями клиента или отраслевыми стандартами. Часто встречается в заказах OEM/ODM, переработке давальческого сырья и экспортной промышленности. Сценарии использования включают: самостоятельное обнаружение заводом массовых дефектов, неудовлетворительный результат проверки клиентом (например, QC или независимая инспекция), или необходимость ремонта после таможенной очистки в порту назначения из-за жалоб на качество. Меры предосторожности: переделка может повлечь дополнительные расходы (рабочее время, материалы, доставка), необходимо четко определить ответственную сторону (завод, поставщик или покупатель); если это связано с возвратом экспортного налога или руководством по переработке, переделка может повлиять на нормы расхода и проверку, необходимо заранее уведомить таможню. В отличие от «ремонта» (Repair), переделка обычно касается продукции, еще не покинувшей завод или не поставленной, тогда как ремонт чаще относится к возврату поставленной продукции для исправления; отличие от «перепроизводства» (Remake) в том, что переделка — это исправление, а не полное повторное производство. В контрактах по внешней торговле следует оговаривать стандарты переделки, распределение расходов и условия продления срока поставки.