FORM I (сертификат о происхождении товара в рамках Соглашения о свободной торговле между Китаем и Исландией) — это официальный документ о происхождении, выдаваемый в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Китаем и Исландией, который используется для подтверждения того, что товары, экспортируемые в Исландию, происходят из Китая, что позволяет получить тарифные преференции в рамках соглашения. Сценарий использования: когда китайский экспортер экспортирует товары исландскому клиенту, необходимо подать заявку на FORM I в таможню Китая или Совет по содействию международной торговле, приложив коммерческий счет, упаковочный лист и т. д., чтобы исландский импортер мог запросить снижение или отмену таможенных пошлин при таможенном оформлении. Меры предосторожности: 1) сертификат должен быть выдан до отправки товара или в установленный срок после отправки, обычно до отправки или в течение 7 дней после отправки; 2) необходимо точно указать критерий происхождения, например полностью полученный товар или соответствие специальным правилам переработки; 3) информация в сертификате должна совпадать с коммерческим счетом и коносаментом, исправления не допускаются; 4) применяется только для двусторонней торговли между Китаем и Исландией, не применяется к другим соглашениям о свободной торговле. Отличие от других терминов: FORM I отличается от сертификата о происхождении по ВСП FORM A (для преференций, предоставляемых развитыми странами развивающимся), а также от FORM E Китай-АСЕАН, FORM F Китай-Чили и т. д., каждый из которых соответствует разным соглашениям и странам импорта.
📝 Примеры
1. Наша компания экспортирует партию текстиля исландскому клиенту и уже подала в таможню заявку на сертификат о происхождении FORM I. Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемыми документами, чтобы при таможенном оформлении воспользоваться режимом нулевой пошлины. (Пояснение: экспортер уведомляет импортера о том, что FORM I уже оформлен, для снижения или отмены таможенных пошлин при таможенном оформлении в Исландии.)
2. Согласно Соглашению о свободной торговле между Китаем и Исландией, импортер может запросить тарифные преференции только при наличии действительного сертификата FORM I. Пожалуйста, убедитесь, что код HS в сертификате совпадает с таможенной декларацией. (Пояснение: подчеркивается необходимость FORM I при таможенном оформлении в стране импорта и требование согласованности информации.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync