пропуск

В сфере внешней торговли «выпуск» (Release) означает действие, при котором товары, документы или денежные средства после завершения необходимых процедур допускаются соответствующей стороной (например, таможней, судоходной компанией, банком) к переходу на следующий этап или передаче указанной стороне. Типичные случаи включают: таможенный выпуск (разрешение на вывоз груза после таможенной очистки), выпуск судоходной компанией (выдача ордера на выдачу груза или телекс-релиза), банковский выпуск (передача документов после оплаты). При использовании необходимо учитывать: выпуск, как правило, предполагает выполнение определённых условий, таких как уплата пошлин, представление оригинального коносамента, получение платежа и т.д.; выпуск не означает освобождения от ответственности — при последующем выявлении нарушений ответственность может быть предъявлена. В отличие от «таможенной очистки» (Customs Clearance), которая охватывает весь процесс таможенного оформления, выпуск является одним из конечных результатов таможенной очистки; в отличие от «поставки» (Delivery), выпуск является предпосылкой поставки — после выпуска товара может потребоваться организация транспортировки. Специалистам в сфере внешней торговли следует чётко определять субъект и условия выпуска, чтобы избежать рисков в отношении права собственности на товар или денежных средств из-за неверного понимания.