штраф

В терминологии внешней торговли «штраф» (Fine) обычно означает экономическое взыскание, уплачиваемое одной стороной другой стороне за нарушение условий договора, условий аккредитива или соответствующих законов и нормативных актов. Типичные случаи включают: задержку поставки продавцом, задержку платежа покупателем, несоответствие качества товара, несоответствие документов, приводящее к отказу банка в оплате, или нарушение таможенных правил/правил экспортно-импортного контроля. В отличие от «неустойки» (Penalty), Fine больше ориентирован на карательный штраф за конкретное нарушение, и его сумма обычно рассчитывается исходя из степени нарушения или пропорции, установленной договором; Penalty же подчёркивает компенсацию убытков от нарушения договора и может носить штрафной характер. Меры предосторожности: 1) в договоре следует чётко указать условия возникновения штрафа, способ расчёта и верхний предел, чтобы избежать признания условия штрафным и недействительным; 2) в аккредитивной практике штраф может выступать как «штрафные проценты» или «штраф за просрочку отгрузки», необходимо следить за соответствием документов требованиям; 3) таможенные штрафы нужно урегулировать своевременно, иначе это может повлиять на таможенную очистку и кредитный рейтинг. Отличие от «возмещения убытков» (Damages): Fine — это заранее согласованный фиксированный штраф, Damages — компенсация фактических убытков.