FORM U (Китай-Уругвай) — это сертификат о происхождении товара в рамках соглашения о свободной торговле между Китаем и Уругваем, полное название — «Сертификат о происхождении товара по соглашению о свободной торговле Китай-Уругвай». Он используется для подтверждения того, что товар происходит из Китая или Уругвая, чтобы импортер мог воспользоваться тарифными преференциями, предусмотренными соглашением. Сценарий использования: когда китайский экспортер поставляет товары уругвайскому клиенту и хочет, чтобы уругвайский импортер получил снижение пошлин, необходимо подать заявку на сертификат FORM U в таможню Китая или Совет по содействию международной торговле, приложив коммерческий счет, упаковочный лист и другие документы. Примечания: сертификат должен быть выдан до или во время экспорта товара, срок действия обычно один год; товар должен соответствовать правилам происхождения (например, полностью полученный или с достаточной региональной стоимостью); информация в сертификате должна совпадать с таможенной декларацией и счетом-фактурой, исправления не допускаются. Отличие от других терминов: FORM U применяется только в торговле Китай-Уругвай, в отличие от сертификата происхождения по всеобщей системе преференций FORM A (применяется для преференций, предоставляемых развитыми странами) или FORM E Китай-АСЕАН. Предприятия должны правильно классифицировать код HS, чтобы избежать возврата сертификата или невозможности воспользоваться преференциями.
📝 Примеры
1. Наша компания экспортирует партию механического оборудования уругвайскому клиенту, мы подали заявку на сертификат о происхождении FORM U, и клиент использует его для получения нулевой таможенной пошлины в уругвайской таможне. (Пояснение: экспортер использует FORM U, чтобы помочь импортеру снизить пошлины.)
2. Пожалуйста, подтвердите, что информация о получателе в сертификате FORM U совпадает с коносаментом, иначе уругвайская таможня может отказать в предоставлении преференциальных тарифов. (Пояснение: подчеркивается важность точности информации в сертификате для таможенной очистки и получения преференций.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync