FORM R (сертификат о происхождении товара для торговли между Китаем и Россией) — это специальный документ о происхождении, выдаваемый в соответствии с двусторонним торговым соглашением между Китаем и Россией, используемый для подтверждения того, что товары, экспортируемые из Китая в Россию или из России в Китай, происходят с территории одной из сторон, что позволяет получить тарифные преференции. Сценарии использования: в основном применяется для товаров в рамках приграничной торговли, обычной торговли и переработки на давальческом сырье между Китаем и Россией. Примечания: 1) применяется только для двусторонней торговли Китай-Россия, не применяется к другим странам СНГ; 2) должен быть выдан таможней или Советом по содействию международной торговле и представлен вместе с экспортом товаров; 3) срок действия сертификата обычно составляет 12 месяцев с даты выдачи; 4) товары должны соответствовать правилам происхождения (например, полностью полученные или существенно переработанные). Отличия от FORM A (сертификат о происхождении по Всеобщей системе преференций) и FORM E (сертификат о происхождении зоны свободной торговли Китай-АСЕАН): FORM R предназначен исключительно для соглашения Китай-Россия, размер тарифных преференций определяется двусторонним соглашением, а не ставками ВСП или ЗСТ. Кроме того, с 2019 года в торговле Китай-Россия постепенно внедряются электронные сертификаты о происхождении, но FORM R по-прежнему используется как традиционный бумажный сертификат в некоторых случаях. Участникам внешнеэкономической деятельности следует учитывать: если товары следуют через третью страну, может потребоваться подтверждение отсутствия дополнительной переработки; в то же время российская таможня строго проверяет FORM R, рекомендуется заранее проверить код ТН ВЭД и критерии происхождения.
📝 Примеры
1. Наша компания экспортирует партию механического оборудования в Россию и уже подала в китайскую таможню заявление на получение сертификата о происхождении FORM R, чтобы российский импортер мог воспользоваться согласованной ставкой пошлины и снизить таможенные расходы. (Пояснение: экспортер самостоятельно оформляет FORM R для получения тарифных преференций)
2. Российский клиент требует, чтобы мы указали номер сертификата FORM R в счете-фактуре и упаковочном листе, иначе таможенная очистка в Москве невозможна. (Пояснение: импортер полагается на FORM R для завершения таможенной очистки и получения преференций)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync