Заусенец

Облой (Flash) — это излишки материала в виде тонких пластин, шипов или пленки, образующиеся при вытекании материала из плоскости разъема пресс-формы или из места выталкивания в процессах литья под давлением, литья в кокиль, штамповки и т. д. Во внешней торговле облой является как термином дефекта качества, так и ключевым показателем при приемке и предъявлении претензий. Сценарии использования включают: 1) в договоре закупки или техническом соглашении указывается, что «продукция не должна иметь облой, влияющий на функцию или внешний вид»; 2) описание дефекта в отчете об инспекции (Inspection Report); 3) использование в качестве доказательства при жалобе клиента или предъявлении претензии. Меры предосторожности: облой и заусенец (Burr) часто используются как взаимозаменяемые, но облой относится specifically к вытеканию материала из плоскости смыкания пресс-формы, а заусенец чаще означает мелкие выступы после механической обработки; облой и перелив (Flash/Overflow) в литье под давлением часто являются синонимами. Различие: облой — это дефект, а «удаление облоя» — допустимая операция зачистки. Специалистам по внешней торговле необходимо четко определять допустимые размеры, расположение и стандарты зачистки облоя, чтобы избежать возврата товара или удержания платежа из-за нечетких определений. Кроме того, разные отрасли по-разному относятся к облою: например, в автомобилестроении и производстве медицинских изделий обычно требуется нулевая терпимость.