Уведомление о выпуске (Release Notice) — важный документ в международной логистике и таможенном оформлении, означающий письменное или электронное уведомление, выдаваемое перевозчиком, экспедитором, судоходной компанией или складом после завершения грузополучателем процедур получения груза (например, полной оплаты фрахта, предоставления оригинала коносамента или гарантийного письма для телексного выпуска), разрешающее получение груза или выпуск контейнера. Часто встречается при получении груза в порту назначения, расформировании сборных грузов, прибытии авиагруза и выпуске из бондового склада. Его основная функция — подтвердить, что груз освобождён от удержания или таможенного контроля и может быть передан грузополучателю. Примечания: уведомление о выпуске не равно деливери-ордеру (Delivery Order), который является документом на получение груза, тогда как уведомление о выпуске подчёркивает действие «снятия ограничений»; до выпуска необходимо убедиться, что все расходы оплачены и документы в порядке, иначе возможны расходы за сверхнормативное использование контейнера. В отличие от «уведомления о прибытии» (Arrival Notice), которое лишь сообщает о прибытии груза, уведомление о выпуске указывает на возможность получения груза. Кроме того, уведомление о выпуске при телексном выпуске (Telex Release) часто отправляется по электронной почте, необходимо проверить подлинность во избежание мошенничества.
📝 Примеры
1. После получения от грузополучателя гарантийного письма для телексного выпуска и подтверждения оплаты фрахта судоходная компания направила уведомление о выпуске агенту в порту назначения, на основании которого грузополучатель получил деливери-ордер и организовал автоперевозку. (Пояснение: в случае телексного выпуска уведомление о выпуске является предварительным условием для получения груза.)
2. Поскольку грузополучатель не оплатил портовые сборы в порту назначения, склад временно не выдал уведомление о выпуске, что привело к сверхнормативному простою контейнера и дополнительным расходам. (Пояснение: без уведомления о выпуске получение груза невозможно, что подчёркивает важность полной оплаты расходов.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync