Плата за перевалку груза (Re-handling Charge) — это дополнительные расходы, возникающие в процессе погрузки груза на судно или после нее, вызванные необходимостью повторного перемещения, упорядочивания или переукладки уже погруженного груза. Типичные ситуации включают: обнаружение неправильного размещения груза, требующего корректировки; смешанную погрузку грузов для разных портов выгрузки, требующую перевалки; временную догрузку или снятие груза с рейса, вызывающие перемещение ранее погруженного груза. Эти расходы обычно взимаются судоходной компанией или оператором порта. Ответственной стороной может быть грузоотправитель, грузополучатель или судовая сторона, в зависимости от причины перевалки. Примечания: если перевалка вызвана ошибкой судовой стороны в размещении груза, расходы несет судовая сторона; если по причине грузовладельца (например, нечеткое декларирование, временные изменения) — расходы несет грузовладелец. Аналогично «плате за перестановку контейнеров», но плата за перевалку груза больше относится к операциям внутри трюма, тогда как плата за перестановку контейнеров может включать горизонтальное перемещение контейнеров. Отличается от «платы за изменение рейса», которая возникает при смене названия судна или рейса. Участникам внешнеэкономической деятельности следует четко указывать в контракте ответственность за плату за перевалку груза во избежание споров.
📝 Примеры
1. Поскольку грузоотправитель временно добавил партию груза, уже погруженный на судно груз потребовал повторной перевалки и корректировки, в связи с чем судоходная компания взимала плату за перевалку груза в размере 500 долларов США. (Показывает, что плата за перевалку груза по причине грузовладельца несет грузовладелец)
2. В процессе погрузки судовая сторона обнаружила, что часть груза размещена неправильно, что могло повлиять на безопасность плавания, и организовала перевалку и повторную погрузку; данную плату за перевалку груза судоходная компания несет самостоятельно. (Показывает, что плата за перевалку груза из-за ошибки судовой стороны в размещении груза несет судовая сторона)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync