FORM N — это сертификат происхождения в рамках Соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией, полное название — «Сертификат происхождения по Соглашению о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией». Он используется для подтверждения того, что товары, экспортируемые в Новую Зеландию, происходят из Китая, что позволяет импортеру получить преференциальную ставку тарифа (обычно нулевую или льготную) в таможне Новой Зеландии. Сценарий использования: когда китайский экспортер экспортирует товары в Новую Зеландию, необходимо подать заявку на выдачу FORM N в таможню Китая или Совет по содействию международной торговле, приложив коммерческий счет-фактуру, упаковочный лист и другие документы. Меры предосторожности: 1) сертификат должен быть выдан до отправки товара или в установленный срок после отправки, обычно до отправки или в течение 7 дней после отправки; 2) содержание сертификата должно соответствовать таможенной декларации и счету-фактуре, особенно код HS, наименование, количество и стоимость; 3) таможня Новой Зеландии может проверять сертификат, предприятие должно хранить документы о происхождении не менее 3 лет; 4) FORM N отличается от обычного CO (общего сертификата происхождения), последний только подтверждает страну происхождения и не дает права на преференциальную ставку; он аналогичен FORM E (Китай-АСЕАН) и другим, но применяется к разным соглашениям. Различие: FORM N применяется только к Соглашению о свободной торговле Китай-Новая Зеландия, тогда как сертификат происхождения RCEP также может использоваться для Новой Зеландии, но ставки и правила могут отличаться, предприятие должно выбрать оптимальный сертификат в зависимости от продукта.
📝 Примеры
1. Наша компания экспортировала партию механических и электрических изделий стоимостью 50 000 долларов США новозеландскому клиенту и подала заявку на FORM N в таможню Китая; клиент может воспользоваться нулевой таможенной пошлиной при таможенной очистке в Новой Зеландии. (Пояснение: экспортер подает заявку на FORM N, импортер пользуется преференциальной ставкой) 2. Пожалуйста, убедитесь, что код HS в FORM N совпадает с таможенной декларацией, иначе таможня Новой Зеландии может отказать в предоставлении льготной ставки, что приведет к дополнительным таможенным расходам. (Пояснение: подчеркивается влияние соответствия информации в FORM N на таможенную очистку)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync