Домашняя авиагрузовая накладная (House Air Waybill, HAWB) — это транспортный документ, выдаваемый авиагрузовым экспедитором (консолидатором), который подтверждает договор перевозки между ним и грузоотправителем и служит распиской в получении груза. Она соответствует основной авиагрузовой накладной (MAWB), которая выдается авиакомпанией экспедитору. Сценарий использования: когда экспедитор объединяет грузы нескольких грузоотправителей в одну партию и бронирует место у авиакомпании, экспедитор выдает каждому грузоотправителю отдельную HAWB, а авиакомпания выдает экспедитору только одну MAWB. Меры предосторожности: HAWB не является товарораспорядительным документом (не подлежит передаче), грузополучатель обычно должен предъявить HAWB и уведомление о прибытии груза для получения груза; если аккредитив требует представления авиагрузовой накладной, необходимо четко указать, требуется ли MAWB или HAWB, если только аккредитив не разрешает иное, банки обычно не принимают HAWB. Отличие от MAWB: MAWB — это транспортный документ авиакомпании, HAWB — транспортный документ экспедитора; грузоотправителем в MAWB является экспедитор, грузополучателем — агент экспедитора в порту назначения, тогда как грузоотправителем в HAWB является фактический отправитель, а грузополучателем — фактический получатель. Кроме того, номер HAWB обычно отличается от номера MAWB, и необходимо проверять, имеет ли лицо, выдавшее HAWB, соответствующую квалификацию.
📝 Примеры
1. В соответствии с требованиями аккредитива, пожалуйста, предоставьте копию домашней авиагрузовой накладной (HAWB) с указанием, что фрахт оплачен заранее. (Пояснение: в сделке по аккредитиву импортер требует от экспортера представить HAWB, выданную экспедитором, в качестве подтверждения отгрузки.)
2. После получения груза экспедитор выдал грузоотправителю домашнюю авиагрузовую накладную, а после консолидации нескольких партий груза забронировал место у авиакомпании и получил основную авиагрузовую накладную. (Пояснение: демонстрирует соответствие между HAWB и MAWB в консолидационном бизнесе.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync