การประนีประนอม

ในด้านการค้าต่างประเทศ "การประนีประนอม" (Settlement) โดยทั่วไปหมายถึงการที่คู่กรณีพิพาทบรรลุข้อตกลงร่วมกันผ่านการเจรจา เพื่อแก้ไขข้อพิพาททางการค้า การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน หรือปัญหาหนี้สิน โดยไม่ผ่านการฟ้องร้องหรืออนุญาโตตุลาการ มักพบในกรณีสินค้าไม่ตรงตามคุณภาพ การส่งมอบล่าช้า การค้างชำระเงิน และข้อพิพาทเลตเตอร์ออฟเครดิต หัวใจของการประนีประนอมอยู่ที่การยอมผ่อนปรนโดยสมัครใจของทั้งสองฝ่าย เช่น ผู้ซื้อยอมรับการคืนเงินบางส่วน ผู้ขายส่งสินค้าเพิ่ม หรือทั้งสองฝ่ายร่วมรับผิดชอบความเสียหาย เมื่อเทียบกับอนุญาโตตุลาการและการฟ้องร้อง การประนีประนอมมีความยืดหยุ่นกว่า ต้นทุนต่ำกว่า รวดเร็วกว่า และไม่ทำลายความสัมพันธ์ทางธุรกิจ แต่ต้องระวัง: ข้อตกลงประนีประนอมควรทำเป็นลายลักษณ์อักษร ระบุจำนวนเงิน วิธีการชำระ การยกเว้นความรับผิด และพันธะ subsequent เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทซ้ำ นอกจากนี้ ในธุรกรรมเลตเตอร์ออฟเครดิต การประนีประนอมอาจเกี่ยวข้องกับการที่ธนาคารยอมรับหรือปฏิเสธเอกสารที่ไม่สอดคล้อง ต่างจากการไกล่เกลี่ย (Mediation) ตรงที่การประนีประนอมเป็นการบรรลุผลโดยตรงระหว่างคู่กรณี ในขณะที่การไกล่เกลี่ยมีบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้องแต่ไม่มีอำนาจบังคับ ต่างจากการชำระหนี้ (Payment/Discharge) ตรงที่การประนีประนอมอาจรวมถึงการยกเว้นหนี้บางส่วน ดังนั้นผู้ประกอบการค้าต่างประเทศควรให้ความสำคัญกับความรัดกุมของข้อสัญญาการประนีประนอม ประเมินเครดิตของคู่สัญญา และหากจำเป็นควรผนวกข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการเพื่อคุ้มครองสิทธิ