ถอน

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

การถอนคำเสนอ (Withdrawal) ในทางการค้าระหว่างประเทศมักหมายถึงการที่ฝ่ายหนึ่งถอนคำเสนอ คำสนอง หรือสิทธิ์บางอย่างก่อนที่สัญญาจะเกิดขึ้นหรือภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ ตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ (CISG) คำเสนอสามารถถอนได้ แต่การแจ้งถอนต้องไปถึงผู้รับคำเสนอก่อนหรือพร้อมกับคำเสนอ หากคำเสนอถึงผู้รับแล้ว จะทำได้เพียงเพิกถอน (Revocation) ซึ่งแตกต่างกันที่จุดเวลา การถอนยังใช้ในบริบทของเลตเตอร์ออฟเครดิต ใบขนสินค้า ข้อเสนอ ฯลฯ เช่น ผู้ขอเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตสามารถถอนคำขอได้ก่อนที่เลตเตอร์ออฟเครดิตจะออก หรือผู้ส่งออกสามารถถอนใบขนสินค้าก่อนการจัดส่งสินค้า ข้อควรระวัง: การถอนต้องแจ้งคู่สัญญาอย่างทันท่วงที และต้องไม่ขัดกับข้อสัญญาหรือกฎหมาย หากอีกฝ่ายได้ดำเนินการโดยอาศัยคำเสนอนั้น การถอนอาจถือเป็นการผิดสัญญา ต่างจาก 'การเพิกถอน' ตรงที่การถอนใช้กับการกระทำที่ยังไม่มีผลบังคับ ส่วนการเพิกถอนใช้กับการกระทำที่มีผลแล้ว ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรแยกแยะให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทางกฎหมายจากการใช้ผิด

📝 ตัวอย่าง

1. เราได้ส่งข้อเสนอเมื่อวันที่ 1 มีนาคม แต่พบข้อผิดพลาดในการคำนวณราคาก่อนที่อีกฝ่ายจะได้รับ จึงได้ส่งโทรเลขถอนข้อเสนอนั้นทันที (คำอธิบาย: ถอนคำเสนอที่ยังไม่มีผลบังคับ เพื่อหลีกเลี่ยงการเสนอราคาผิดพลาดมีผล) 2. เนื่องจากลูกค้ายกเลิกคำสั่งซื้อ บริษัทของเราจึงยื่นคำขอถอนใบขนสินค้าต่อศุลกากรก่อนการจัดส่งสินค้า และจัดแผนการขนส่งใหม่ (คำอธิบาย: การถอนใบขนสินค้าที่ส่งแล้วแต่ยังไม่ได้รับการปล่อยสินค้า เป็นการถอนในกระบวนการทางปกครอง)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ