ข้อกำหนด

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

ในศัพท์การค้าระหว่างประเทศ 'เงื่อนไข' (Condition) โดยทั่วไปหมายถึงข้อกำหนดหรือข้อแม้ต่างๆ ที่ระบุไว้ในสัญญา เลตเตอร์ออฟเครดิต คำสั่งซื้อ หรือเอกสารการขนส่ง ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติตามพันธะของคู่สัญญา การชำระเงินของธนาคาร หรือการปล่อยสินค้าของผู้ขนส่ง มีการใช้ในวงกว้าง เช่น 'เงื่อนไขเอกสาร' ในเลตเตอร์ออฟเครดิต 'เงื่อนไขการชำระเงิน' 'เงื่อนไขการส่งมอบ' ในสัญญาซื้อขาย และ 'เงื่อนไขการแจ้งเตือน' ในข้อกำหนดเหตุสุดวิสัย ข้อควรระวัง: เงื่อนไขต้องชัดเจน ปฏิบัติได้ หลีกเลี่ยงถ้อยคำคลุมเครือ เงื่อนไขต่างๆ ต้องสอดคล้องกันตามหลักตรรกะ มิฉะนั้นอาจนำไปสู่การปฏิเสธการชำระเงินหรือข้อพิพาท แตกต่างจาก 'ข้อกำหนด' (Term) ตรงที่ข้อกำหนดเป็นข้อบัญญัติเฉพาะในสัญญา ส่วนเงื่อนไขเน้นข้อกำหนดที่เป็นข้อแม้มากกว่า เมื่อเทียบกับ 'การรับประกัน' (Warranty) การผิดเงื่อนไขมีผลร้ายแรงกว่า อาจทำให้อีกฝ่ายบอกเลิกสัญญาได้ ผู้ประกอบการการค้าระหว่างประเทศต้องตรวจสอบเงื่อนไขแต่ละข้ออย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าตนสามารถปฏิบัติได้ และเจรจาแก้ไขเมื่อจำเป็น

📝 ตัวอย่าง

1. ตามที่ระบุในเลตเตอร์ออฟเครดิต เอกสารที่ผู้รับประโยชน์ยื่นต้องเป็นไปตามเงื่อนไข 'เอกสารตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิต และเอกสารตรงกันเอง' มิฉะนั้นธนาคารผู้ออกเลตเตอร์ออฟเครดิตมีสิทธิ์ปฏิเสธการชำระเงิน (แสดงถึงความสำคัญของเงื่อนไขเอกสารภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต) 2. เงื่อนไขการส่งมอบภายใต้สัญญานี้คือ FOB เซี่ยงไฮ้ ผู้ซื้อต้องแจ้งการจัดส่งล่วงหน้า 15 วันก่อนการขนส่ง มิฉะนั้นผู้ขายมีสิทธิ์เลื่อนการส่งมอบออกไป (แสดงถึงเงื่อนไขการส่งมอบและหน้าที่ในการแจ้ง)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ