ข้อกำหนดการยกเลิก

ข้อกำหนดการยกเลิก (Cancellation Clause) เป็นข้อกำหนดทั่วไปในสัญญาการค้าต่างประเทศ หมายถึงคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์บอกเลิกสัญญาภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด (เช่น ผู้ซื้อไม่เปิด L/C ตามกำหนด ผู้ขายไม่ส่งมอบสินค้าตามกำหนด เหตุสุดวิสัยต่อเนื่องเกินระยะเวลาหนึ่ง) และระบุการแบ่งความรับผิดชอบหลังการยกเลิกอย่างชัดเจน สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: สัญญาจัดหาสินค้าระยะยาว การซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ขนาดใหญ่ การรับเหมาโครงการวิศวกรรม ข้อควรระวัง: ต้องระบุเงื่อนไขที่ทำให้เกิดสิทธิ์ยกเลิก วิธีการแจ้ง เวลาที่มีผล และผลที่ตามมา (เช่น ต้องจ่ายค่าปรับหรือไม่ การจัดการส่วนที่ดำเนินการแล้ว) ความแตกต่างจากคำอื่น: ต่างจาก 'ข้อกำหนดเหตุสุดวิสัย' ซึ่งยกเว้นความรับผิดแต่ไม่จำเป็นต้องบอกเลิกสัญญา; ต่างจาก 'ข้อกำหนดการสิ้นสุด' ข้อกำหนดการยกเลิกเน้นสิทธิ์ในการยกเลิกฝ่ายเดียวมากกว่าการสิ้นสุดโดยการเจรจาหรือตามกฎหมาย ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศควรตรวจสอบให้ข้อกำหนดเฉพาะเจาะจง ปฏิบัติได้จริง และหลีกเลี่ยงความกำกวม