การเสนอราคาซ้ำ

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

การเสนอซ้ำ (Repeat Offer) หมายถึงผู้ขายหลังจากบรรลุข้อตกลงทางการค้าหนึ่งครั้งแล้ว ได้ยื่นข้อเสนอต่อผู้ซื้อรายเดิมอีกครั้งตามคำขอของผู้ซื้อหรือโดยสมัครใจ โดยมีเงื่อนไขเหมือนหรือ基本相同กับข้อตกลงเดิม มักใช้ในกรณีที่ผู้ซื้อต้องการสั่งซื้อสินค้าเดิมเพิ่มเติม สถานการณ์ที่ใช้ ได้แก่ ลูกค้าเก่าสั่งซื้อซ้ำ การเติมสต็อกสินค้าตามฤดูกาล คำสั่งซื้อซ้ำภายใต้สัญญาจัดหาสินค้าระยะยาว ข้อควรระวัง: การเสนอซ้ำไม่ถือว่าสัญญาเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ ยังต้องได้รับการตอบรับจากผู้ซื้อจึงจะถือเป็นสัญญา หากสภาวะตลาดเปลี่ยนแปลง (เช่น วัตถุดิบขึ้นราคา) ผู้ขายสามารถปรับราคาหรือปริมาณในการเสนอซ้ำได้ แต่ต้องระบุให้ชัดเจน ระยะเวลาที่มีผลของการเสนอซ้ำต้องกำหนดใหม่ ไม่สามารถใช้ระยะเวลาเดิมของการเสนอครั้งก่อนได้ ความแตกต่างจากการเสนอใหม่ (Renew Offer): การเสนอซ้ำเน้นเงื่อนไขเดิม ส่วนการเสนอใหม่อาจแก้ไขเงื่อนไข ความแตกต่างจากการเสนอโต้กลับ (Counter Offer): การเสนอโต้กลับเป็นการปฏิเสธข้อเสนอเดิมและเสนอเงื่อนไขใหม่ ส่วนการเสนอซ้ำเป็นการนำเงื่อนไขของข้อเสนอเดิมมาใช้อีกครั้ง ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรแยกแยะให้ถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนที่อาจนำไปสู่ข้อพิพาททางกฎหมาย

📝 ตัวอย่าง

1. ตามคำสั่งซื้อข้าวสาลี 500 เมตริกตันของคุณเมื่อเดือนที่แล้ว ขณะนี้ตามคำขอของคุณ เราเสนอซ้ำดังนี้: ข้าวสาลี 500 เมตริกตัน ข้อกำหนดเหมือนเดิม ราคาต่อหน่วย 300 ดอลลาร์สหรัฐต่อเมตริกตัน FOB เซี่ยงไฮ้ กำหนดส่งมอบเดือนพฤษภาคม 2025 ชำระโดยเลตเตอร์ออฟเครดิตเมื่อเรียกเก็บ ข้อเสนอนี้มีผลถึงวันที่ 20 มีนาคม 2025 (คำอธิบาย: ผู้ขายเสนอซ้ำตามเงื่อนไขเดิมตามคำขอสั่งซื้อเพิ่มเติมของผู้ซื้อ) 2. เนื่องจากความร่วมมือระยะยาวของคุณ เราเสนอซ้ำโดยสมัครใจ: เสื้อยืดผ้าฝ้าย 1000 ตัว แบบและคุณภาพเหมือนกับคำสั่งซื้อครั้งก่อน ราคาต่อหน่วย 5 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัว CIF นิวยอร์ก ส่งมอบเดือนมิถุนายน 2025 เลตเตอร์ออฟเครดิตเมื่อเรียกเก็บแบบเพิกถอนไม่ได้ ข้อเสนอนี้มีผลหากได้รับการตอบกลับภายในวันที่ 25 มีนาคม (คำอธิบาย: ผู้ขายเสนอซ้ำต่อลูกค้าเก่าโดยสมัครใจ เพื่อสนับสนุนการสั่งซื้อซ้ำ แต่ได้อัปเดตระยะเวลาที่มีผล)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ