ข้อกำหนดการสิ้นสุดอัตโนมัติ

ข้อกำหนดการสิ้นสุดโดยอัตโนมัติเป็นข้อตกลงในสัญญาการค้าระหว่างประเทศ หมายความว่าเมื่อเงื่อนไขที่กำหนดสำเร็จหรือครบกำหนดระยะเวลา สัญญาจะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีการแจ้งจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และไม่จำเป็นต้องออกหนังสือแจ้งการสิ้นสุดแยกต่างหาก สถานการณ์การใช้งานที่พบบ่อย ได้แก่ ข้อตกลงการจัดหาสินค้าระยะยาว ข้อตกลงตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว สัญญาจัดซื้อจัดจ้างแบบกรอบ เป็นต้น ตัวอย่างเช่น กำหนดว่า 'หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สั่งซื้อสินค้าเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ' ข้อควรระวังรวมถึง: ต้องระบุเงื่อนไขที่กระตุ้นให้เกิดการสิ้นสุดอย่างชัดเจน (เช่น เวลา เหตุการณ์ สถานะการผิดสัญญา) การชำระบัญชีและภาระผูกพันที่ยังคงอยู่หลังการสิ้นสุด (เช่น ข้อกำหนดการรักษาความลับและข้อกำหนดการระงับข้อพิพาทยังคงมีผล) และหลีกเลี่ยงความเสียหายจากสินค้าที่อยู่ระหว่างการขนส่งหรือสินค้าที่เตรียมไว้แล้วเนื่องจากการสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ แตกต่างจาก 'การสิ้นสุดสัญญาระยะเวลาคงที่เมื่อครบกำหนด' การสิ้นสุดโดยอัตโนมัติสามารถสิ้นสุดก่อนครบกำหนดได้เนื่องจากเงื่อนไขที่กระตุ้น และแตกต่างจาก 'สิทธิในการบอกเลิกฝ่ายเดียว' การสิ้นสุดโดยอัตโนมัติไม่จำเป็นต้องให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งใช้สิทธิ์อย่างจริงจัง เมื่อเงื่อนไขสำเร็จก็มีผลทันที ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าถ้อยคำในข้อกำหนดชัดเจน สามารถพิสูจน์ได้ และพิจารณาระดับการยอมรับของกฎหมายที่ใช้บังคับต่อการสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ