📖 คำอธิบายโดยละเอียด
ข้อกำหนดพิเศษ (Special Terms) เป็นข้อตกลงเพิ่มเติมในสัญญาการค้าระหว่างประเทศ ซึ่งแตกต่างจากเงื่อนไขการค้าทั่วไป (เช่น ราคา การชำระเงิน การส่งมอบ ฯลฯ) ใช้สำหรับกำหนดกฎเกณฑ์เฉพาะสำหรับสินค้าเฉพาะ ตลาดเฉพาะ หรือสถานการณ์การค้าเฉพาะ ตัวอย่างการใช้งานทั่วไป ได้แก่: ข้อกำหนดด้านบรรจุภัณฑ์และการขนส่งสำหรับสินค้าเปราะบาง สินค้าอันตราย เครื่องมือที่มีความแม่นยำสูง; มาตรฐานอายุการเก็บรักษาและการตรวจสอบสำหรับอาหารและเครื่องสำอาง; ข้อตกลงพิเศษเกี่ยวกับตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว ทรัพย์สินทางปัญญา และหน้าที่รักษาความลับ; รวมถึงข้อกำหนดที่ยืดหยุ่นสำหรับความเสี่ยงทางการเมือง อัตราแลกเปลี่ยน ภาษีศุลกากร เป็นต้น ข้อควรระวัง: ข้อกำหนดพิเศษต้องมีความเฉพาะเจาะจง ปฏิบัติได้จริง หลีกเลี่ยงถ้อยคำที่คลุมเครือ; ต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดในสัญญาหลัก ไม่ขัดแย้งกัน; ต้องระบุความรับผิดในการผิดสัญญาและวิธีการระงับข้อพิพาทอย่างชัดเจน ข้อแตกต่างจากข้อกำหนดทั่วไปคือ ข้อกำหนดพิเศษไม่จำเป็นสำหรับทุกธุรกรรม แต่ปรับแต่งตามความจำเป็นจริง และมักมีผลเหนือกว่าข้อกำหนดทั่วไป คล้ายกับ 'ข้อกำหนดเพิ่มเติม' แต่ข้อกำหนดพิเศษเน้นความเฉพาะเจาะจงและเนื้อหาที่เป็นเอกลักษณ์มากกว่า มักพบในเลตเตอร์ออฟเครดิต หนังสือยืนยันการขาย หรือใบสั่งซื้อ
📝 ตัวอย่าง
1. ข้อกำหนดพิเศษในสัญญานี้ระบุว่า: ผู้ขายต้องใช้บรรจุภัณฑ์สุญญากาศกันความชื้น และติดป้าย 'สินค้าเปราะบาง' และ 'หงายขึ้น' ที่กล่องด้านนอก มิฉะนั้นผู้ซื้อมีสิทธิ์ปฏิเสธการรับสินค้า (คำอธิบาย: ข้อกำหนดพิเศษด้านบรรจุภัณฑ์สำหรับสินค้าเปราะบาง)
2. เนื่องจากตลาดเป้าหมายมีข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวกับสารตกค้างของยาฆ่าแมลง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มในข้อกำหนดพิเศษว่า 'สินค้าแต่ละล็อตต้องแนบรายงานการทดสอบ SGS และดัชนีสารตกค้างของยาฆ่าแมลงต้องเป็นไปตามมาตรฐาน EU EC 396/2005' (คำอธิบาย: ข้อตกลงพิเศษด้านมาตรฐานการตรวจสอบสำหรับตลาดเฉพาะ)