อายุความ

ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ (Validity Period) เป็นคำศัพท์ที่พบบ่อยในสัญญาการค้าต่างประเทศ หมายถึงกรอบเวลาที่มีผลทางกฎหมายของใบเสนอราคา ข้อเสนอ เลตเตอร์ออฟเครดิต ประกันภัย เป็นต้น ในการค้าระหว่างประเทศมักใช้กำหนดวันสิ้นสุดของข้อเสนอ (Offer) หรือข้อเสนอโต้แย้ง (Counter-offer) หากเกินกำหนดนี้ผู้เสนอจะไม่ผูกพันอีกต่อไป สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: ระยะเวลาที่มีผลของใบเสนอราคา ระยะเวลาที่มีผลของเลตเตอร์ออฟเครดิต ระยะเวลาที่มีผลของการขนส่ง ระยะเวลาที่มีผลของประกันภัย เป็นต้น ข้อควรระวัง: 1) ระยะเวลาที่มีผลควรระบุวันเริ่มต้นและสิ้นสุดให้ชัดเจน หลีกเลี่ยงถ้อยคำคลุมเครือเช่น 'ภายในหนึ่งสัปดาห์'; 2) ต้องคำนึงถึงความแตกต่างของเขตเวลา โดยปกติใช้อ้างอิงเวลาของสถานที่ที่ส่งหรือสถานที่ที่รับ; 3) แตกต่างจาก 'ระยะเวลาการขนส่ง' (Shipment Period) โดยระยะเวลาที่มีผลคือเวลาที่สัญญาหรือข้อเสนอสามารถยอมรับได้ ส่วนระยะเวลาการขนส่งคือเวลาที่สินค้าต้องถูกขนส่ง; 4) แตกต่างจาก 'ระยะเวลาการยื่นเอกสาร' (Presentation Period) ซึ่งหมายถึงกำหนดเวลาที่ผู้รับประโยชน์ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องยื่นเอกสาร ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศควรแยกแยะอย่างเคร่งครัดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายจากการหมดอายุ