📖 คำอธิบายโดยละเอียด
ข้อกำหนดปริมาณ (Quantity Clause) เป็นหนึ่งในข้อกำหนดหลักในสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ ใช้เพื่อระบุปริมาณสินค้าที่ผู้ขายต้องส่งมอบ หน่วยวัด วิธีการวัด และช่วงความยืดหยุ่นของปริมาณ (ข้อกำหนดการบรรจุเกินหรือขาด) สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การกำหนดราคารวมของสัญญา การวางแผนการผลิตและการจัดส่ง การคำนวณค่าขนส่งและประกันภัย และการจัดการข้อพิพาทด้านปริมาณ ข้อควรระวัง: 1) หน่วยวัดต้องสอดคล้องกับธรรมเนียมการค้าระหว่างประเทศ (เช่น เมตริกตัน ตันยาว ตันสั้น ชิ้น ชุด ฯลฯ) เพื่อหลีกเลี่ยงความกำกวม; 2) หากใช้ข้อกำหนดการบรรจุเกินหรือขาด ต้องระบุช่วงความยืดหยุ่น (เช่น ±5%) และสิทธิ์ในการเลือก (ผู้ขาย ผู้ซื้อ หรือฝ่ายเรือ); 3) ระวังความแตกต่างระหว่างน้ำหนักบรรจุภัณฑ์กับน้ำหนักสุทธิและน้ำหนักรวม เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทจากการคำนวณน้ำหนักบรรจุภัณฑ์ผิดพลาด; 4) สำหรับสินค้าเทกองปริมาณมาก มักกำหนดคำว่า "about" หรือ "approximately" แต่ตาม UCP600 คำเหล่านี้สามารถตีความได้ว่าเพิ่มหรือลดได้ไม่เกิน 10% ความแตกต่างจากข้อกำหนดอื่น: ข้อกำหนดปริมาณแตกต่างจากข้อกำหนดคุณภาพ (เน้นข้อกำหนด ระดับ) และข้อกำหนดบรรจุภัณฑ์ (เน้นวิธีการบรรจุภัณฑ์) เพราะมันกำหนดปริมาณของวัตถุประสงค์ของสัญญาโดยตรง และเป็นพื้นฐานในการคำนวณราคา หากผู้ขายส่งมอบปริมาณไม่ตรงตามสัญญา ผู้ซื้อมีสิทธิ์ปฏิเสธหรือเรียกร้องค่าเสียหาย ดังนั้นข้อกำหนดนี้ต้องเขียนอย่างรัดกุม
📝 ตัวอย่าง
1. ปริมาณสินค้าภายใต้สัญญานี้คือ 1,000 เมตริกตัน อนุญาตให้บรรจุเกินหรือขาดได้ 5% โดยผู้ขายเป็นผู้เลือก ส่วนที่เกินหรือขาดคิดตามราคาสัญญา (คำอธิบาย: ระบุปริมาณ ช่วงความยืดหยุ่น และสิทธิ์ในการเลือก เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทในการจัดส่ง)
2. ตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต คำว่า "about 5000 pieces" ในข้อกำหนดปริมาณควรตีความว่าเพิ่มหรือลดได้ 10% ผู้ขายจัดส่งจริง 4,800 ชิ้น ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนด (คำอธิบาย: แสดงการประยุกต์ใช้คำประมาณปริมาณในเลตเตอร์ออฟเครดิตและกฎ UCP600)