คำชี้ขาด

ในด้านการค้าต่างประเทศและกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ 'คำชี้ขาด' (Award) หมายถึงคำตัดสินสุดท้ายที่มีผลผูกพันทางกฎหมายซึ่งคณะอนุญาโตตุลาการได้มีต่อข้อพิพาทที่คู่สัญญานำเสนอ โดยมักปรากฏในการอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศ การอนุญาโตตุลาการทางทะเล หรือการระงับข้อพิพาทด้านการลงทุน (เช่น ICSID) สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: หลังจากสัญญากำหนดข้ออนุญาโตตุลาการ คู่สัญญานำข้อพิพาทเสนอต่อสถาบันอนุญาโตตุลาการ (เช่น ICC, CIETAC, SIAC) คณะอนุญาโตตุลาการพิจารณาแล้วออกคำชี้ขาด ข้อควรระวัง: คำชี้ขาดโดยทั่วไปเป็นที่สุด คู่สัญญาไม่สามารถฟ้องศาลอีกเว้นแต่มีเหตุเพิกถอนหรือไม่บังคับตามกฎหมาย คำชี้ขาดต้องเป็นไปตามกฎหมายของสถานที่อนุญาโตตุลาการและข้อกำหนดของอนุสัญญานิวยอร์กจึงจะได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในต่างประเทศ ต่างจาก 'คำพิพากษา' (Judgment) ตรงที่คำชี้ขาดออกโดยคณะอนุญาโตตุลาการไม่ใช่ศาล กระบวนการยืดหยุ่นกว่าและเป็นความลับมากกว่า ต่างจาก 'บันทึกการประนีประนอม' ตรงที่คำชี้ขาดมีผลบังคับใช้ ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศควรให้ความสำคัญกับผลของข้ออนุญาโตตุลาการ สัญชาติของคำชี้ขาด และความเป็นไปได้ในการบังคับใช้