ข้อกำหนดในสัญญา

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

ข้อสัญญา (Contract Terms) คือข้อกำหนดเฉพาะในสัญญาการค้าต่างประเทศที่ระบุสิทธิ หน้าที่ และเงื่อนไขการค้าของคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย ครอบคลุมเนื้อหาหลัก เช่น ชื่อสินค้า คุณภาพ ปริมาณ บรรจุภัณฑ์ ราคา การขนส่ง การประกันภัย การชำระเงิน การตรวจสอบ การเรียกร้องค่าเสียหาย เหตุสุดวิสัย และอนุญาโตตุลาการ สถานการณ์การใช้งานครอบคลุมกระบวนการค้าต่างประเทศทั้งหมด ตั้งแต่การเสนอราคา การเจรจา ไปจนถึงการลงนาม การปฏิบัติตามสัญญา และการระงับข้อพิพาท ข้อควรระวัง ได้แก่ ข้อกำหนดต้องชัดเจน เฉพาะเจาะจง ปฏิบัติได้จริง หลีกเลี่ยงความกำกวม ภายใต้เงื่อนไขการค้าที่แตกต่างกัน (เช่น FOB, CIF) การแบ่งความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายแตกต่างกัน ต้องสอดคล้องกับข้อสัญญา วิธีการชำระเงิน (เช่น L/C, T/T) ควรระบุเวลาและเอกสารที่ต้องการอย่างละเอียด ข้อกำหนดการระงับข้อพิพาทควรระบุกฎหมายที่ใช้และสถาบันอนุญาโตตุลาการอย่างชัดเจน ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: ข้อสัญญาเป็นกรอบโดยรวม ขณะที่เงื่อนไขการค้า (เช่น Incoterms) กำหนดเพียงการส่งมอบ ความเสี่ยง และค่าใช้จ่าย ข้อสัญญายังรวมถึงการชำระเงิน การตรวจสอบ ฯลฯ ซึ่งครอบคลุมกว่าคำศัพท์เดียว

📝 ตัวอย่าง

1. ข้อกำหนดการชำระเงินในสัญญานี้ระบุว่า: ผู้ซื้อต้องชำระเงินเต็มจำนวนผ่านเลตเตอร์ออฟเครดิตแบบเพิกถอนไม่ได้และเรียกเก็บทันทีภายใน 30 วันก่อนการขนส่ง (คำอธิบาย: ระบุวิธีการชำระเงิน เวลา และประเภทเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทในการปฏิบัติตามสัญญา) 2. ข้อกำหนดเหตุสุดวิสัยในสัญญาระบุว่า: หากไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาได้เนื่องจากสงครามหรือภัยธรรมชาติ ฝ่ายที่ได้รับผลกระทบต้องแสดงหลักฐานภายใน 15 วัน และสามารถได้รับการยกเว้นความรับผิด (คำอธิบาย: กำหนดขอบเขตของเหตุสุดวิสัย หน้าที่ในการแจ้ง และผลทางกฎหมาย เพื่อปกป้องสิทธิของทั้งสองฝ่าย)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ