ข้อตกลงการรักษาความลับ

ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 คำอธิบายโดยละเอียด

ข้อตกลงการรักษาความลับ (Non-Disclosure Agreement, NDA) เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางกฎหมายซึ่งฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรักษาข้อมูลเฉพาะเป็นความลับในการร่วมมือทางการค้าระหว่างประเทศ ความหมายหลักคือ: ฝ่ายรับข้อมูลสัญญาว่าจะไม่เปิดเผยต่อบุคคลที่สาม ไม่ใช้ (นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่ตกลงไว้) ข้อมูลที่เป็นความลับ เช่น ความลับทางการค้า รายชื่อลูกค้า นโยบายราคา เอกสารทางเทคนิค ที่ฝ่ายเปิดเผยให้ไว้ สถานการณ์การใช้งานที่หลากหลาย เช่น การเจรจาตัวแทน ความร่วมมือ OEM การอนุญาตให้ใช้เทคโนโลยี การสอบถามจัดซื้อ การร่วมทุนสร้างโรงงาน ข้อควรระวัง: ต้องระบุขอบเขตข้อมูลที่เป็นความลับ ระยะเวลาการรักษาความลับ (โดยปกติ 2-5 ปี) ค่าชดเชยการละเมิด กฎหมายที่ใช้บังคับและวิธีการระงับข้อพิพาท; NDA ฝ่ายเดียวผูกพันเพียงฝ่ายเดียว NDA สองฝ่ายผูกพันทั้งสองฝ่าย ความแตกต่างจากคำศัพท์อื่น: NDA เน้นการรักษาความลับของข้อมูล ในขณะที่ข้อตกลงห้ามแข่งขันจำกัดการทำงานหลังลาออก ข้อตกลงเฉพาะเจาะจงจำกัดคู่ค้า; NDA ไม่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายเอง เป็นข้อตกลงเพิ่มเติม ในการค้าระหว่างประเทศแนะนำให้ลงนามก่อนเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอีกฝ่ายมีอำนาจลงนาม

📝 ตัวอย่าง

1. ก่อนมอบหมายตัวแทนต่างประเทศขาย exclusive เราขอให้อีกฝ่ายลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับก่อน เพื่อป้องกันไม่ให้รายชื่อลูกค้าและราคาต่ำสุดรั่วไหลไปยังคู่แข่ง (สถานการณ์: มาตรการป้องกันก่อนการเจรจาตัวแทน) 2. เนื่องจากบริษัทของคุณขอตรวจดูแบบทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา กรุณาลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับสองฝ่ายนี้ก่อน จากนั้นเราจึงจะจัดวิศวกรมาประสานงาน (สถานการณ์: เงื่อนไขการแลกเปลี่ยนข้อมูลในความร่วมมือทางเทคนิค)

💡 เคล็ดลับการค้า

📧 ผู้ช่วยอีเมลธุรกิจ