燻蒸証明書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

燻蒸証明書(Fumigation Certificate)とは、輸出国の公式検疫機関または認定された燻蒸業者が発行する証明書であり、貨物(通常は木質包装、農産物、植物製品など)が燻蒸処理を経て、存在する可能性のある有害生物(昆虫、虫卵、病原菌など)を殺滅したことを証明するものである。使用場面:アメリカ、オーストラリア、EUなど厳格な要件を設けている国へ木質包装や植物製品を輸出する際、輸入国の税関は通常この証明書の提出を求めており、なければ返送または廃棄される可能性がある。注意事項:燻蒸証明書は有効期限内(通常21日間)である必要があり、証明書に記載された処理方法、薬剤、温度、時間などは国際基準(ISPM 15など)に適合していなければならない。また、証明書の情報は船荷証券(B/L)やインボイスと一致している必要がある。他の用語との違い:燻蒸証明書は植物検疫証明書(Phytosanitary Certificate)とは異なる。後者は植物および植物製品が有害生物を保有していないことを証明するものであり、燻蒸証明書は燻蒸処理が実施されたことのみを証明する。また、原産地証明書とも異なり、貨物の原産地には関与しない。

📝 例文

1. 当社は木製パレットをオーストラリアへ輸出する予定ですが、顧客から燻蒸証明書の提出を求められています。これがないと通関できません。(燻蒸証明書は輸入国での通関に必須の書類であることを説明) 2. 燻蒸証明書の有効期限が切れているため、この貨物は仕向港で留置され、再燻蒸と新しい証明書の申請が必要です。(証明書の有効期限の重要性を強調)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント