テレックス・リリース船荷証券

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

テレックス・リリースB/L(Telex Release B/L)とは、荷送人(輸出者)が船会社またはフォワーダーに原本B/L一式を返却し、電子的方法により仕向港の代理店に通知することを授权し、荷受人が原本B/Lを提示することなく貨物を引き取ることができる荷渡し方式の一種である。使用場面:貨物がB/Lより早く仕向港に到着する場合、または売買双方の信頼度が高く、引き取りを迅速化する必要がある場合に採用される。注意事項:テレックス・リリース後、荷送人は貨物に対する権利控制を失うため、荷受人が代金支払いを拒否した場合、リスクが極めて大きい。したがって、通常は出荷前に代金を全額回収するか、前TT、信用状などの保全方法を採用することが求められる。原本B/Lとの違い:原本B/Lは紙の原本を提示して貨物を引き取る必要があり、流通・譲渡が可能である。テレックス・リリースB/Lは譲渡不可であり、指定された荷受人のみが貨物を引き取ることができる。海上運送状(Sea Waybill)との違い:海上運送状は譲渡不可の運送書類であるのに対し、テレックス・リリースB/Lは本質的には依然としてB/Lであり、荷渡し方式が異なるにすぎない。実務上、テレックス・リリースには荷送人によるテレックス・リリース・レター・オブ・インデムニティの発行が必要であり、船会社が原本B/L一式を受領したことを確認する必要がある。

📝 例文

1. お客様が急ぎで貨物を引き取る必要があるため、当社はサレンダーB/L(電放提单)を手配いたしました。貴社の目的港代理店が放貨通知を受領済みかご確認ください。(説明:輸出者がお客様に対しサレンダーB/Lを手配済みであることを通知し、放貨の進捗を確認するもの。) 2. サレンダーB/Lを採用する場合、必ず全額の代金を受領した後に船会社へ放貨を指示してください。そうでなければ、代金も貨物も失うリスクに直面する可能性があります。(説明:営業担当者に対し、サレンダーB/Lにおける代金回収リスク管理の要点を注意喚起するもの。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント