大副受取書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

Mate's Receipt(大副収据)とは、貨物が本船に積み込まれた後、船の一等航海士(大副)が荷送人に対して発行する一時的な証憑であり、貨物が船荷証券の記載どおりの状態で積み込まれたことを証明する。その主な役割は、1)船会社が貨物を受け取ったことの初歩的な証拠となること、2)荷送人がこれをもって船会社から船積船荷証券と交換するための証憑となること、3)貨物の表面状態が不良な場合、大副が収据に注記(例:「梱包破損」)を入れ、その注記が船荷証券に転記されて不潔船荷証券となり、決済に影響を与えることである。使用場面:主にばら積み貨物・雑貨輸送に適用され、特に荷送人が収据を船荷証券と交換する必要がある場合に用いられる。注意事項:大副収据は物権証券ではなく、譲渡不可である。収据に注記がある場合、荷送人はできるだけ早く対応(例:貨物の交換、梱包の修理)してクリーン船荷証券を取得すべきである。船荷証券との違い:船荷証券は物権証券および運送契約の証明であるのに対し、大副収据は貨物が積み込まれたことのみを証明し、その効力は一時的である。場站収据との違い:場站収据はコンテナ輸送においてターミナルが貨物を受け取った証憑であるのに対し、大副収据は本船の大副が発行するものである。

📝 例文

1. 貨物が本船に積み込まれた後、大副はクリーンな大副収据を発行し、荷送人はこれをもって船会社から船積船荷証券と交換し、信用状決済を無事に完了した。(説明:クリーン収据はクリーン船荷証券を取得する前提であり、決済に直接影響する。) 2. 一部の段ボール箱が破損していたため、大副は収据に「梱包破損」と注記し、その結果船荷証券が不潔船荷証券となった。輸入者は受け取りを拒否し、輸出者は船会社に連絡して保証状を発行してもらい、クリーン船荷証券と交換せざるを得なかった。(説明:注記は船荷証券に転記され、貿易紛争を引き起こすため、慎重に対処する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント